"ماذا إذا كانت" - Traduction Arabe en Anglais

• What if she
• What if it
• What if rough

What if she does the same thing with guys?
ماذا إذا كانت تفعل هذا مع الشباب ايضاً؟

I don't know, What if she's missing a fucking nipple?
لا أعرف ، ماذا إذا كانت تفتقد احدى حلمات ثديها ؟

What if she's feeling the same and neither of us does anything about it?
ماذا إذا كانت تبادلني الشعور, ولكن احدنا لم يفعل شيئا حيال الامر؟

We assumed the killer was 6 feet tall and a he, but What if it was a 5'9 woman wearing 3-inch heels?
نحن افترضنا أن القاتل طوله 6 أقدام لكن ماذا إذا كانت امرأة بطول 5.9 قدم ترتدي كعب طوله ثلاث أنشات

What if rough patches are all we have left ?
ماذا إذا كانت المحن العصيبة التى تركناها كلنا؟

- Yes, but What if she still hates me?
نعم، ولكن ماذا إذا كانت لا تزال تكرهني؟

What if she doesn't know anything?
ماذا إذا كانت لا تعلم أي شيء ؟

What if she just burned herself out and this is all that's left?
ماذا إذا كانت احرقت نفسا وهذا كل ما بقى

I mean, What if she was here and you missed her because you were too, I don't know burned out to still believe.
أعنى, ماذا إذا كانت هنا و أنت إفتقدتها... لأنك كنت على وشك أن, لا أعلم... الإحتراق كلية و تظل تؤمن...

But I love her a lot So What if she's not so neat?
لكنني أحبـها للغايـة * * ماذا إذا كانت غير أنيقة للغايـة ؟

What if she was meant to help us?
ماذا إذا كانت تقصد أن تساعدنا ؟

- Well... What if she can help?
ماذا إذا كانت تستطيع مساعدتنا؟

What if she's innocent, as Clouseau claims?
ماذا إذا كانت بريئه كما يدعي كلوزو ؟

I'm scared. What if she's not nice?
أنا خائف , ماذا إذا كانت غير لطيفةً ؟

What if she's the best possible cure for his loneliness?
ماذا إذا كانت أفضل علاج مُحتمل لوحدته؟

What if she knows he's already dead?
ماذا إذا كانت تعلم انهُ ميت مسبقاً؟

What if she's wrong?
ماذا إذا كانت مخطئة ؟

So, What if it's not even 10pm and it's a Tuesday night?
ماذا إذا كانت الساعة لم تبلغ العاشرة كما أنها ليلة الثلاثاء؟

What if it's out of power?
ماذا إذا كانت الوحدة الخلويّة عديمة الطّاقة ولا تعمل؟

but these goods you speak of... What if it's some toxic shit?
...ولكن هذه البضاعة التي تتحدثي عنها ماذا إذا كانت مواد سامة؟

What if rough patches are all we have left?
ماذا إذا كانت المحن العصيبة التى تركناها كلنا؟