"ماذا ايضاً" - Traduction Arabe en Anglais

• What else

Yeah, you know What else is in that locker room?
نعم .. اوتعلم ماذا ايضاً في غرفة الخزانة ؟

I mean, if he can do that, What else can he do that we don't know about?
اعني, اذا استطاع فعل هذا ماذا ايضاً بإمكانه فعله لا نعلمه؟

You know What else would be a shame... is if I couldn't find my flash drive.
تعرف ماذا ايضاً سيكون من العار اذا لم استطع من ايجاد ذاكره البيانات خاصتى

I just found out my grandma was, too, so, it's in my genes, along with... who knows What else.
اكتشفت لتوي ان جدتي كانت مدمنه ايضاً اذاً، انه في جيناتي بجانب، من يعلم ماذا ايضاً

What else? Oh, I laughed too hard. Lost another highlighter.
ماذا ايضاً ضحكت بشده لدرجه انني فقدت احد الاقلام الفسفوريه

What else do you have to do to be a dancer?
ماذا ايضاً يجب عليك ان تفعلي لتكوني راقصة؟

What else needs to happen before you dump this woman, huh?
ماذا ايضاً يجب ان يحدث قبل ان تهجري تلك المرأة ؟

What else do you need to believe me?
لقد رأيت الفيديو ماذا ايضاً تريد لتصديقي؟

I want to find out What else she's put her dirty little hands on.
اريد ان اعرف على ماذا ايضاً وضعت يداها القذرتان

Far, lots of things happened, but What else?
اوه الكثير من الامور حدثت لكن ماذا ايضاً ؟

Yeah, back to the time before I met that whack-job. What else?
اجل , اريد العودة بالوقت الى قبل ان اتعرف عليها ماذا ايضاً ؟

Well, DNA is a pretty compelling connection. What else do you need?
حسناً، الحمض النووي هو حلقة ربط جيدة للمتهم بالجريمة، ماذا ايضاً نحتاج ؟

Right, so, you know, what we look for in cases like this is What else might be going on.
حسناً ، أتعلم ما نبحث عنه في حالات مثل هذه ماذا ايضاً يحدث

Hey, you know What else contributes to team building?
أتعرفين ماذا ايضاً يساهم في بنية فريق العمل ؟

He knocks her around and god knows What else,
ضربها ضرب مبرح . والله اعلم ماذا ايضاً

If we can endure the pain of childbirth, imagine What else we're capable of.
بمجرد قدرتنا على تحمل الام الولادة, تخيلوا ماذا ايضاً يمكننا عمله

No. What else were you trying to imply?
لا ، ماذا ايضاً كنت تحاول ان تعنيه؟

You know What else is a beautiful thought?
هل تعلمين ماذا ايضاً فكره جميله?

Let's see, What else?
دعني ارى ماذا ايضاً ، دوبلوماسية

I mean, the man's got-- Okay. What else is goin'on?
ان الرجل لدية حسناً , ماذا ايضاً يحدث ؟