"ماذا تحاولين" - Traduction Arabe en Anglais

• What are you trying
• What you trying to
• what you're trying
• What the fuck are you trying

What are you trying to do, get yourself killed? You do realize we're sitting on a powder keg here.
ماذا تحاولين أن تفعلي التسبب في قتل نفسك ؟

So, What are you trying to do now, handle me?
حسناً, ماذا تحاولين فعله الآن, أن تسيطري علي؟

What are you trying to do, teach yourself how to ride?
ماذا تحاولين ان تفعلى؟ تعلمين نفسك الركوب؟

What you trying to say, baby?
ماذا تحاولين قوله, حبيبتى؟

No. He would not. I know what you're trying to do.
لا، إنه لا يود ذلك، أنا أعرف ماذا تحاولين أن تفعلي لا تظني أني لا أعرف

What are you trying to tell me, baby? What are you saying?
ماذا تحاولين أن تقولي لي عزيزتي ماذا تقولين؟

Man, oh, man, What are you trying to do to your family with this food?
يارجل ، ماذا تحاولين فعله لعائلتكِ بهذا الطعام ؟

What are you trying to do, make him a fucking scab for the rest of his life?
ماذا تحاولين أن تفعلي ، تجعليه يُضرب لبقية حياته؟

The way of Zen. What are you trying to tell me?
"THE WAY OF ZEN" كتاب ماذا تحاولين أن تخبريني ؟

What are you trying to do?
ماذا تحاولين ان تفعلي؟ تتلصي عليه؟

What are you trying to do with my knife?
ماذا تحاولين أن تفعلي بسكيني ؟

What, are you trying to kick things off here?
ماذا, تحاولين أشعال الأمور هنا؟

What are you trying to ask me, Dr. Stevens?
ماذا تحاولين أن تسأليني أيتها الطبيبة (ستيفنز) ؟

Melinda,What are you trying to tell me?
مليندا ، ماذا تحاولين ان تقول لي؟

What are you trying to tell me?
سيدة هاريس.. ماذا تحاولين أن تقولين لي؟

Try again. What... What are you trying to say?
حاولي ثانية ماذا تحاولين قوله ؟

What are you trying to do to me?
ماذا تحاولين أن تفعلي بي ؟

What are you trying to say?
ماذا تحاولين أن تقولين؟

Makes people wonder what you're trying to hide.
تجعلين الناس يتساءلون ماذا تحاولين أن تخفي

What the fuck are you trying to do?
ماذا تحاولين أن تفعلي بحق الجحيم ؟