"ماذا تريدان" - Traduction Arabe en Anglais

• What do you want
• What do you two want
• what you want
• What do you guys want
• what will you have

You need to take some responsibility. Now, What do you want?
عليكم التحلي ببعض المسؤليه ماذا تريدان ان تاكلا؟

Yes, I use the pool. Come on, What do you want from me?
نعم ، أستخدم حمام السباحة ، بالله عليك ماذا تريدان مني؟

I'm sorry, but What do you want us to do about it?
المعذرة، لكن ماذا تريدان أن نفعله حيال هذا؟

What do you want me to say about it?
ماذا تريدان مني ان اقول بخصوص ذلك ؟

He knew no one, had never been on this planet. - What do you want from me?
لا يعرف أحد ولم يطأ هذا الكوكب من قبل- ماذا تريدان مني؟

You were looking for Eddy. What do you want with him?
كنتما بحثان عن إيدي ماذا تريدان منه ؟

So What do you want, light meat or dark?
ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟

My God! You two! What do you want this time?
يا إلاهى , ماذا تريدان هذه المرة ؟

What do you want to do from now on?
ماذا تريدان أن تفعلا من الآن فصاعدًا؟

I'm $300 short, you know? What do you want from me?
أفتقر لـ300 دولار ماذا تريدان منّي؟

What do you want with me?
ماذا تريدان مني؟

- in the Yellow Pages. - What do you want?
الصفحات الصفراء ماذا تريدان ؟

What do you want me to say?
ماذا تريدان منّي قوله؟

What do you want me to do?
ماذا تريدان مني؟

And What do you want from me?
إذاً ماذا تريدان مني؟

What do you want?
ماذا تريدان منه؟

Okay, What do you want to know?
حسنا ,ماذا تريدان ان تعرفا؟

What do you want from me?
ماذا تريدان منى؟

What do you two want for dinner tonight?
ماذا تريدان أنتما الإثنان على العشاء ؟

I just need to clarify what you want me to do.
أنا فقط بحاجة لمعرفة ماذا تريدان مني فعله

What do you guys want from me?
أسوأ محقق ثانوي في الوحدة ماذا تريدان مني؟