| What are you drinking? | Open Subtitles | , ماذا تشربين ؟ |
| Hi, how are you? What are you drinking? | Open Subtitles | مرحبا، كيف أنت ماذا تشربين |
| What are you drinking? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ لا شيء. |
| Then what do you drink first thing in the morning? | Open Subtitles | إذاً ماذا تشربين أول شيء في الصبح؟ |
| Hey, pretty lady. What you drinking? | Open Subtitles | ايتها السيدة الجميلة ماذا تشربين ؟ |
| - What are you having, blossom? | Open Subtitles | - ماذا تشربين.. بلاسوم؟ - رم و بيب, حبيبي |
| Sophia, What do you want to drink, honey? | Open Subtitles | صوفيا ، ماذا تشربين عزيزتى؟ |
| So What are you drinking tonight? | Open Subtitles | اذا ماذا تشربين اليوم ؟ |
| It is now. What are you drinking, Maria? | Open Subtitles | هذا صحيح الآن ماذا تشربين ، (ماريا) ؟ |
| What are you drinking? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| What are you drinking? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| What are you drinking? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| What are you drinking? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| Um,What are you drinking? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| So What are you drinking? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| - Well, what do you drink? | Open Subtitles | -حسنا ، ماذا تشربين ؟ |
| what do you drink? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| I said, What you drinking? Hey- my boy's talking to you. | Open Subtitles | قلت ماذا تشربين ؟ رجالي يتحدثون اليكِ |
| What you drinking ? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| What you drinkin'? | Open Subtitles | ماذا تشربين '؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 