| What are you doing over there, crazy girl? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ هناك , أيتها الفتاة المجنونة ؟ |
| What are you doing walking around alone at night? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ مُتجولةً لوحدكِ في الليل؟ |
| What are you doing here in the middle of the night? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ هنا في منتصف الليل؟ |
| Now for the last time, What are you doing here? | Open Subtitles | الآن لأخر مرة ماذا تفعلينَ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ هنا؟ |
| What are you doing here so early? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ هنا مبكراً؟ |
| Gloria, What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ هُنا يا غلوريا؟ |
| David: What are you doing right now? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ الآن ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ هناك؟ |
| What are you doing tomorrow night? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ مساء الغد؟ |
| What are you doing with that candle? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ بتلكَ الشمعة؟ |
| Sweetheart, What are you doing here? | Open Subtitles | حبيبتي ،،، ماذا تفعلينَ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلينَ هنا؟ |
| Katie. Jesus, What are you doing here? | Open Subtitles | (كاتي) يا إلهي ماذا تفعلينَ هنا؟ |
| - It's me. - What are you doing here? | Open Subtitles | إنها أنا - ماذا تفعلينَ هنا؟ |
| - Andrea, What are you doing out of bed? | Open Subtitles | (آندريا) ، ماذا تفعلينَ خارج سريرك؟ |
| What are you doing out there? | Open Subtitles | "ماذا تفعلينَ هناك؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 