"ماذا تكونين" - Traduction Arabe en Anglais

• what you are
• what are you

Now I don't know what you are, and I feel very, very let down by you.
الآن أنا لا أَعْرفُ ماذا تكونين الآن وأنا أَشْعرُ بالخذلان من طرفك.

The governor may know who you are, I only know what you are.
ربما يعرفكِ الحاكم، لكني أعرف ماذا تكونين فقط

And I know what you are, and I want you to keep your lips and your whore creamer away from my husband.
وأنا أعلم ماذا تكونين وأريدك أن تحتفظي بشفاهك وكريمتك المبيضة العاهرة بعيداً عن زوجي

what are you today, CIA?
ماذا تكونين اليوم وكالة المخابرات المركزية؟

what are you, one of Freddy Krueger's victims?
ماذا تكونين إحدى ضحايا فريدي كروجر؟ شخصية في أحد أفلام الرعب

Well, what are you, a wino?
تحتاجين لـ شراب؟ حسناً، ماذا تكونين أنتِ،مدمنة كحول؟

Twinkle, twinkle, little star. How i wonder what you are. Wes:
اضيئي ، اضيئي ايتها النجمة الصغيرة اتسائل ماذا تكونين

You don't have to lie about who or what you are.
أنتِ ليس من الضروري أن تكذبي عنN.من أو ماذا تكونين

Look, I don't know who you are, what you are, or where you came from, but I'm not taking any more of this.
انا لا اعرف من انت , ماذا تكونين , او من اين اتيت ولكنى لن اتقبل المزيد من هذا

I don't know who or what you are, but I do know this.
لا أعلم من تكونى أو ماذا تكونين

- Morgan, please. - You know what you are, Garcia?
مورغان رجاء اتعرفين ماذا تكونين غارسيا؟

But I would have you remember what you are... and that you're mine.
لكني أحب أن أذكرك ماذا تكونين وأنك ملكي

Do you know what you are, darling?
أتعرفين ماذا تكونين يا عزيزتي؟

Not bad for a pampered princess and her... what are you anyway?
ليس سيئًا بالنسبة لأميرةٍ مدلّلة و... ماذا تكونين إذن؟

what are you, some kind of a geologist?
ماذا تكونين عالمة أرض من نوعٍ ما ؟

what are you, a zoo elephant?
ماذا تكونين ، فيل حديقة حيوان ؟

what are you, like, the Christmas killer?
ماذا تكونين أنتِ؟ قاتلة عيد الميلاد

You're so lost. what are you, like, new?
أنتِ ضائعة ماذا تكونين , مستجدة؟

what are you, the brains and the beauty?
ماذا تكونين ؟ الذكاء والجمال ؟

- You were so strong. what are you?
لقد كنتِ قوية جدا ماذا تكونين ؟