"ماذا تَعْني" - Traduction Arabe en Anglais

• What do you mean

What do you mean you suppose?
كلّ شيء محتمل. ماذا تَعْني بأنّك تَفترضُ؟

Dressed up? What do you mean? Barcelona is casual.
متأنّق ماذا تَعْني برشلونة عاديةُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى أيّ مكان

- We're just from two different worlds. - What do you mean?
نحن فقط مِنْ عالمين مختلفينِ ماذا تَعْني

What do you mean I can't have seven carry-on bags?
ماذا تَعْني أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ سبعة حقائب نزاعِ؟

What do you mean you can't stay here?
ماذا تَعْني.. ليس بالإمكان أن تبْقى هنا؟

BETTY: What do you mean I don't have access to him?
ماذا تَعْني أنني لا أستطيع الوصول إليه؟

- What do you mean she wasn't there?
ماذا تَعْني بأنّها كلم تكن هناك؟

What do you mean they got him?
ماذا تَعْني بأنّ شخص حْصلَ عليه؟

What do you mean they flick it off?
ماذا تَعْني بأنّهم يَنْقرونَه مِنْ؟

- What do you mean he's gonna be out tomorrow?
ماذا تَعْني بأنّه سَيصْبَحُ خارجا غداً؟

- What do you mean you took care of it?
ماذا تَعْني بأنّك اعتنيت بالامر؟

What do you mean you need more time?
ماذا تَعْني بأنّك تَحتاجُ وقتَ أكبر؟

Maybe! What do you mean by maybe?
لَرُبَّمَا، ماذا تَعْني لَرُبَّمَا؟

What do you mean he's gone home?
ماذا تَعْني بأنّه ذَهِب إلى البيتُ؟

- What do you mean by'taken over"? Even the British had captured India. But they had to quit, didn't they?
سيطرنَا على الأرضِ ماذا تَعْني مِن قِبل "تُسيطرُ "؟

What do you mean you can't go?
ماذا تَعْني بأنّك لا تَستطيعُ الذِهاب؟

What do you mean by that?
ماذا تَعْني بذلك؟

What do you mean "seemed"?
ماذا تَعْني ببدى؟

What do you mean'if'it offended me?
ماذا تَعْني 'إذا' يُهينُني؟

What do you mean by reasonable?
ماذا تَعْني بمعقولِ؟