| So What the hell happened to her anyway, baby jane? | Open Subtitles | إذًا ماذا حدث بحق الجحيم للطفلة جاين على أي حال؟ |
| Yeah, I know it was her choice, but Hunky Mama Cat... still wonders... What the hell happened to her life. | Open Subtitles | اجل , اعلم انه كان اختيارها لكن القطة الام مازالت تتسائل ماذا حدث بحق الجحيم فى حياتها |
| $200,000 is gone? What the hell happened? | Open Subtitles | ضاعت 200.000 دولار ماذا حدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell happened to your poor little baby? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم لطفلتكِ الصغيرة المسكينة؟ |
| Maybe I should go over there and have an awkward conversation and try to figure out What the hell happened. | Open Subtitles | ربما علي الذهاب له و القيام بمحادثة غريبة معه و محاولة معرفة ماذا حدث بحق الجحيم |
| You want to tell me What the hell happened to our Thanksgiving turkey? | Open Subtitles | أتريد إخباري ماذا حدث بحق الجحيم لديكنا الرومي الخاص بعيد الشكر؟ |
| The dust hasn't settled yet so I don't know What the hell happened. | Open Subtitles | الغبار ما استقر لحد الان لذا انا لا اعرف ماذا حدث بحق الجحيم. |
| Spending my nights out, begging for overtime, but mostly, I just sit there wondering What the hell happened. | Open Subtitles | أقضي معظم أمسياتي أتوسل من أجل عمل إضافي ولكن في الغالب، أنا فقط أجلس هناك اتسائل ماذا حدث بحق الجحيم ؟ |
| Timbo, What the hell happened back there? | Open Subtitles | تيمبو ، ماذا حدث بحق الجحيم هناك مرة أخرى؟ |
| Just out of curiosity, What the hell happened in your brother's bathroom? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول ، ماذا حدث بحق الجحيم في حمّام أخّيك ؟ |
| What the hell happened in Argentina? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم في الأرجنتين؟ |
| What the hell happened to rule 17? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم للقاعدة 17؟ |
| What the hell happened to "Show no emotion"? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم بشأن "لاتظهر أية مشاعر"؟ |
| Jack! What the hell happened at lunch yesterday? | Open Subtitles | جاك" ، ماذا حدث بحق الجحيم في الغذاء أمس ؟" |
| Diana, look at me. What the hell happened? ! | Open Subtitles | ديانا " أنظري إلى ماذا حدث" بحق الجحيم |
| But What the hell happened? | Open Subtitles | مضحك جداً لكن ماذا حدث بحق الجحيم ؟ |
| I mean, What the hell happened, Richie? | Open Subtitles | أعني, ماذا حدث بحق الجحيم, يا ريتشي؟ |
| What the hell happened to our deal? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم مع اتفاقنا؟ |
| Hey, What the fuck happened on that ship? | Open Subtitles | أنت، ماذا حدث بحق الجحيم على هذه السفينة؟ |
| Ok, What the hell just happened back there? | Open Subtitles | حسناً , ماذا حدث بحق الجحيم هناك للتو ؟ |
| What in the hell happened here? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 