"ماذا حدث عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• what happened when
• what happens when

So, what happened when he came back, not knowing who he was?
إذن ماذا حدث عندما عاد من الحرب ولم يعرف من هو

what happened when you noticed you were naturally better than everybody?
ماذا حدث عندما لاحظت بأنك أفضل من الجميع بشكل طبيعي؟

Can you explain exactly what happened when she came in?
هل يمكنك أن توضح بالضبط ماذا حدث عندما جاءت؟

Fifteen times, 20 times a day, I hear this same story... about what happens when a man is electrocuted.
خمسة عشر إلى عشرون مرة أسمع تلك القصص في اليوم الواحد عن ماذا حدث عندما يتهرب رجل

I need to know what happens when Abraham leaves Setauket.
مهلا اريد ان تعرف ماذا حدث عندما غادر ابراهام ستاوكيت

So, what happened when you left the fight club?
إذن , ماذا حدث عندما غادرتما نادٍ القتال ؟

what happened when you broke into the solo, though?
ماذا حدث عندما كنت اقتحمت منفردا، على الرغم من؟

Do you know what happened when she was 19?
هل تعلم ماذا حدث عندما كانت في التاسعة عشر من عُمرها ؟

what happened when you couldn't afford Stanford?
ماذا حدث عندما لم تستطيعي تحمل نفقات جامعه ستانفورد؟

what happened when the previous loop reset, shortly after you shot me?
ماذا حدث عندما بدأت الدورة السابقة من البداية، بعد وقتٍ قصير من إطلاقك النار علي؟

And I don't know who he is or what happened when I was with him and I don't like it one bit.
ولا أدري من يكون أو ماذا حدث عندما كنت عنده ولا يعجبني الأمر البتة ، لذا

So what happened when you brought the suspect back to the station?
إذن ماذا حدث عندما أحضرت المشتبه به إلى القسم؟

Remember what happened when you tried telling him about that whole crazy Eva mess?
تذكري ماذا حدث عندما حاولت إخباره حول فوضى تلك المجنونة إيفا

what happened when you went to Kyle's house this morning?
ماذا حدث عندما ذهبتي الى منزل كايل هذا الصباح ؟

So, what happened when the aliens brought you on their ship?
إذن ماذا حدث ,عندما أحضرك الفضائيون الى السفينة ؟

I mean, look what happened when I got divorced from that shit.
أعني انظري ماذا حدث عندما تطلقت من ذلك القذارة.

So, what happened when your lying husband got home last night?
لذا ، ماذا حدث عندما عاد زوجك الكذاب الي البيت ، الليلة الماضية؟

Tell him what happened when we went down to Goodchild.
اخبره ماذا حدث عندما ذهبت الى اسفل المعمدانية لا اعلم حسنا ؟

Tell'em what happens when you drop a bar of soap in prison.
. اخبريهم ماذا حدث عندما قمتي برمي صابونه هنا بالسجن

This guy in the black hoodie, look at what happens when he leaves.
هذا الرجل في هوديي الأسود انظر ماذا حدث عندما غادر

You want to know what happens when Hasmig dances for her lover, don't you?
تريد ان تعرفوا ماذا حدث عندما رقصت هاسمينج لعشيقها، أليس كذلك؟