| What happened to that girl who worked for us? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة التي كانت تعمل لدينا؟ |
| What happened to that camera that was following you around? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الكاميرا التي كانت تتبعك في الأرجاء؟ |
| What happened to that iron gate keeping your heart shut? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك البوابه الحديديه, تحافظ على اغلاق قلبك؟ |
| What happened to that girl? | Open Subtitles | .التي ترى قبل أن تقفز ماذا حدث لتلك الفتاة؟ |
| What happened to the little girl who served us tea? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة الصغيرة التي قدمت لنا الشاي؟ |
| What happened to that picture of us in Iraq with that camel? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا حدث لتلك الصورة التي كانت لنا |
| What happened to that girl I met in shop class? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة التي قابلتها في صف التسوق ؟ |
| What happened to that bumper sticker we gave you? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك اللوحة التي توضع على مصد السيارة التي أعطيناك إياها |
| What happened to that sweet little girl, her heart was shining through her skin? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة الحلوة الجميلة والتي كان قلبها يشع من خلال بشرتها الرقيقة؟ |
| Yeah, What happened to that big meal we were supposed to have? | Open Subtitles | نعم، ماذا حدث لتلك الوجبة الكبيرة التي كان من المفترض أن نأكلها؟ |
| What happened to that girl who knew her duty? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة التي عرفت واجبها؟ |
| What happened to that, um, pool tournament you were organising? | Open Subtitles | ...ماذا حدث لتلك الـ البطولة في البلياردو التي كنتِ تنظمينها ؟ |
| I think I know What happened to that money. | Open Subtitles | أظن أنني أعرف ماذا حدث لتلك النقود. |
| I'm still curious about What happened to that girl, though. | Open Subtitles | أتسائل ماذا حدث لتلك الفتاة في الفندق |
| Hey, What happened to that, uh, meeting the other day? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك المقابلة بذاك اليوم؟ |
| What happened to that painting in your hallway? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك اللوحة التي بالممر ؟ |
| What happened to that woman you met? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك المرأة التي التقيتها؟ |
| What happened to that wife and daughter? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الزوجه و الابنه ؟ |
| And What happened to the conversation where we agreed we would never, ever have this conversation? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك المحادثة التي أجريناها عندما إتفقنا بأننا لن نناقش هذا الأمر أبداً ؟ |
| What happened to the sweet girl I downloaded? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة اللطيفة التي قمت بتحميلها ؟ |
| Whatever happened to that wings tour jacket they gave me? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك السترة ذات الأجنحة الذي أعطاني أياها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 