| I saved her from getting ripped off. That's all. what just happened? | Open Subtitles | جنبتها من النهب كل ما بالامر ، ماذا حدث للتو ؟ |
| what just happened in there I am a professional, Reuben, and I'm not gonna put my reputation on the line for a group of freaking amateurs. | Open Subtitles | ماذا حدث للتو هناك؟ انا محترف يا رويبن و انا لن اسيء لسمعتي |
| Do you wanna explain to me what just happened out there? | Open Subtitles | هل تريدين أن تشرحي لي ماذا حدث للتو ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | لا تتحرك ماذا حدث للتو بحق السماء؟ |
| What the fuck just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق السماء؟ |
| I honestly don't know what just happened. | Open Subtitles | صدقاً أنا لا أدري ماذا حدث للتو |
| what just happened? | Open Subtitles | حسناً ، أنا متحيرة ماذا حدث للتو ؟ |
| My God, what... what just happened to me? | Open Subtitles | يا إلهي.. ماذا.. ماذا حدث للتو لي ؟ |
| I don't really understand what just happened. | Open Subtitles | أنا لا أفهم حقا ماذا حدث للتو. |
| Captain, what just happened? | Open Subtitles | أيها الكابتن , ماذا حدث للتو ؟ |
| what just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| Hey, what just happened in there? | Open Subtitles | مهلا، ماذا حدث للتو هناك؟ |
| what just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| - what just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| what just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| what just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| what just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| what just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
| Okay, What the hell just happened? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| Sir, What the hell just happened? | Open Subtitles | سيدي ، ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق السماء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 