"ماذا حدث لها" - Traduction Arabe en Anglais

• What happened to her
• What happened to it
• What's happened to her
• What's wrong with her
• What happens to her
• What's happening to her
• Whatever happened to her
• What the hell happened to her

I don't know What happened to her. Never saw her again.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مره اخرى

What happened to her when she lived in my house?
ولكن ماذا حدث لها عندما كانت تقيم داخل منزلي؟

Well, I could hear Becky's heart racing every time she tried to remember What happened to her.
حسنا.. استطيع ان اسمع دقات قلب بيكى تتسارع لقد حاولت ان تتذكر ماذا حدث لها.

The whole world is still wondering What happened to her ever since she stripped butt naked onstage at Fenway Park.
العالم لايزال يتسائل ماذا حدث لها منذ أن تعرت على المسرح

I also had a piñata made to look exactly like you, but I don't know What happened to it.
لقد صنعت دميه تشبهك و لكن لا اعرف ماذا حدث لها

May have kept her alive. We still don't know What happened to her.
لربما أبقتها الآلة حية ، لكننا لانعلم ماذا حدث لها

My daughter is missing. God knows What happened to her.
إبنتي مفقودة، والله وحده يعلم ماذا حدث لها.

I just want to ask you a couple of questions about, you know, What happened to her.
أنا فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول، أنت تعرف ماذا حدث لها.

I want to find out What happened to her just as much as you do.
أود إكتشاف ماذا حدث لها بقدر رغبتك في ذلك

You seen What happened to her. She ain't say nothing wrong.
‫لقد شاهدنا ماذا حدث لها ‫و هي لم تفعل اي شئ

They still don't know What happened to her, or who took her, or where she went or how sh...
مازالوا لا يعلموا ماذا حدث لها أو من قام بأخذها أو إلى أين ذهبت

I couldn't even really see What happened to her.
لم أستطع حتى حقيقة ، أن أرى ماذا حدث لها

So I always kept the locket close and I never did find out What happened to her.
احتفظت بالقلادة دائماً و لم أعرف ماذا حدث لها

Lux is a good kid. She's not like that. Cate was a good kid and look What happened to her.
لوكس فتاة جيدة , إنها ليست كذلك كايت كانت فتاة جيدة وانظر ماذا حدث لها

I don't know What happened to her. It was just one line.
- لا اعلم ماذا حدث لها لقد كانت جرعة واحدة -

You said something about how he hurt her, What happened to her?
''ذكرتَ شيئاً عن التسبّب بـ ''إيذائها، و ماذا حدث ''لها''؟

Yeah, I came to find out What happened to her the night of the hurricane.
نعم .أتيت لكي أعلم ماذا حدث لها في ليله الإعصار

They don't know What happened to her, where she went.
هم لا يعرفون ماذا حدث لها,أو أين ذهبت ؟

But It wasn't there. So, What happened to it, Billy?
ولكنها لم تكن هناك ماذا حدث لها يا (بيلى)ّ؟

She's dropped off the society pages, and no one is quite sure What's happened to her.
لم تعد مذكورة في الصفحات الاجتماعية ولا أحد يعلم ماذا حدث لها

It's just a scary thing,'cause no one knows exactly What's wrong with her.
هذا شيئ مخيف لأنه لايوجد شخص يعرف ماذا حدث لها

The death omen, Claire. - What happens to her now?
، (الدليل الميت ، (كلير ماذا حدث لها الآن؟

What's happening to her? Why are you standing there? !
ماذا حدث لها, لما أنتِ تقفي هنا

Whatever happened to her, anyway?
ماذا حدث لها على أى حال ؟

What the hell happened to her?
ماذا حدث لها بحق الجحيم؟