"ماذا حدث لهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• What happened to this
• what happened to that
• Whatever happened to that
• What the hell happened to this

What happened to this whole brothers in arms thing, huh?
ماذا حدث لهذا كله الاخوة في الأسلحة شيء، هاه؟

You really think you're gonna figure out What happened to this kid?
أتعتقد إنك حقيقة ستكتشف ماذا حدث لهذا الصبي؟

Well, we can't control them. What happened to this one?
لا يمكننا التحكم بهم ماذا حدث لهذا ؟

what happened to that someone, who was close to you.?
ماذا حدث لهذا الشخص الذى كان قريباً منك ؟

Can you tell me what happened to that house?
هل من الممكن أن تخبريني ماذا حدث لهذا المنزل

what happened to that boy is sad, but sad things happen to all of us.
ماذا حدث لهذا الفتى لأمر محزن، لكنالأمورالمحزنةيحدثإلىجميعمنا .

Dear God, What happened to this guy?
تلقّينا الموقع -ربّاه، ماذا حدث لهذا الرجل؟

What happened to this place?
ماذا حدث لهذا المكان؟

What happened to this party, huh?
ماذا حدث لهذا الحزب، هاه؟

YOU WOULDN'T BELIEVE What happened to this POOR GUY.
لن تصدق ماذا حدث لهذا الولد

I wonder What happened to this one.
اتسأل ماذا حدث لهذا الشخص

I wonder what happened to that real man?
أتساءل ماذا حدث لهذا الرجل الحقيقي؟

Hey, what happened to that phone I just gave you?
أنت, ماذا حدث لهذا الجوال؟

People will say, "hey, what happened to that guy?"
ماذا حدث لهذا الرجل ؟

Then what happened to that horse?
ثم ماذا حدث لهذا الحصان؟

what happened to that one?
ماذا حدث لهذا الطائر؟

Wonder what happened to that cat ?
اتسأل ماذا حدث لهذا القط

Wonder Whatever happened to that old boy.
أتساءل ماذا حدث لهذا الولد العجوز

What the hell happened to this place, huh?
ماذا حدث لهذا المكان؟