"ماذا حدث لي" - Traduction Arabe en Anglais

• What happened to me
• What's happened to me
• What's happening to me
• What has happened to me
• what came over me

I got taken to the States, no one knew What happened to me.
تم أخذي الي الولايات المتحدة لم يعرف أحد ماذا حدث لي

I mean, I littered once and look What happened to me.
اعني,انا تناثرت مرة واحدة انظر ماذا حدث لي

Do you remember What happened to me when I went after Darryl van Horn?
هل تتذكرين ماذا حدث لي عندما تورطت مع داريل فان هورن ؟

Do you know What's happened to me all these years?
أتعلمين ماذا حدث لي في كل هذه السنوات؟

I don't know What's happening to me
لا أعرف ماذا حدث لي

You don't know What has happened to me
أنت لا تعلم ماذا حدث لي

I'm really glad you could come on short notice because I wanted to know What happened to me and I don't need anyone else knowing.
فقط حبوب منع الحمل ..أنا فعلا ممتنة أنك قدمت بسرعة لأنني أردت أعرف ماذا حدث لي,ولا أريد أن يعرف شخص اخر بالأمر

You don't want to know What happened to me when I turned that key!
لا تريد معرفة ماذا حدث لي عندما أدرت ذلك المفتاح؟

I thought I was fucking bad, and they put me in a big-man jail, and look What happened to me.
إعتقدت بأنّني كنت سيئ ووضعوني في سجن للكبار وأنظر ماذا حدث لي

Millie, you won't guess What happened to me today at work. - What?
لا يمكنك ان تخمني ماذا حدث لي في المحطه اليوم؟

When I tell my wife What happened to me today, she's gonna wanna know the name of the man who saved my life.
ماذا حدث لي اليوم ، ستريد أن تعرف اسم الرجل الذي أنقذ حياتي.

Now that I know What happened to me over the last two years, in theory I should finally be able to move on with my life.
الآن بما أنني أعرف ماذا حدث لي خلال العامين الماضيين نظرياً ، يجب أن أُكمل حياتي

Mine wasn't arranged, and look What happened to me.
زواجي لم يكن مرتب وانظري ماذا حدث لي

What happened to me when I was up in that rocket?
ماذا حدث لي عندما كنت في ذلك الصاروخ؟

What happened to me after I was taken?
ماذا حدث لي بعدما تم إختطافي ؟

The same Tae Yang that stuck to me like glue, you at least ask, "What happened to me?"
،تاي يانغ" التي كُنت أعرفها كانت تبقى بجانبي مثل الصمغ أنتِ على الأقل تسألي، "ماذا حدث لي"؟

Maybe he knows What happened to me after I disappeared.
ربما يعرف ماذا حدث لي بعدما إختفيت

I hurt all over. I don't know What happened to me.
أنا متعبة للغاية لا أعرف ماذا حدث لي

But that still doesn't answer What happened to me and how I got here.
لكن ... لكن هذا لا يُجيب بعد عن ماذا حدث لي وكيف وصلت إلى هُنا ؟

I-I don't know What's happened to me,
لا أعلم ماذا حدث لي

I don't understand What's happening to me, Mom.
أنا لا أفهم ماذا حدث لي أمي

"What has happened to me all of a sudden?"
"ماذا حدث لي فجأة؟ "

I was trying hard to stop myself but... I don't know why... I don't know what came over me.
كنت أحاول جاهدآ منع نفسي ولكن... لا أعرف لماذا... لا أعرف ماذا حدث لي.