| What happened to you can't be condoned in any way. | Open Subtitles | ماذا حصل لكِ لكي لا يمكنكِ أن تتغاضي عن أيّ شيء. |
| - What is that What happened to you? | Open Subtitles | ما هذا ؟ رباه , ماذا حصل لكِ ؟ |
| Please help me find out What happened to you. | Open Subtitles | الرجاء، ساعديني لأعرف ماذا حصل لكِ. |
| What's gotten into you? | Open Subtitles | ماذا حصل لكِ ؟ |
| What's got into you? | Open Subtitles | ماذا حصل لكِ ؟ |
| What happened to you this morning? | Open Subtitles | ماذا حصل لكِ هذا الصباح؟ |
| - What happened to you? | Open Subtitles | - ماذا حصل لكِ ؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ؟ ماذا حصل لكِ! |
| What happened to you in Georgetown? | Open Subtitles | ماذا حصل لكِ في (جورج تاون)؟ |
| I know What happened to you. | Open Subtitles | ماذا حصل لكِ |
| - What happened? What happened to you? | Open Subtitles | ماذا حصل لكِ ؟ |
| What happened to you, Sue? | Open Subtitles | ماذا حصل لكِ يا (سو) ؟ |
| What happened to you, Carrie? | Open Subtitles | ماذا حصل لكِ (كاري)؟ |
| - What's gotten into you? | Open Subtitles | ماذا حصل لكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 