| Guys. My old man. I don't even know What just happened. | Open Subtitles | يا رفاق، إنه والدي، لا أعرف حتى ماذا حصل للتو. |
| I don't know What just happened in there, but whatever did... | Open Subtitles | لا أعلم ماذا حصل للتو هُناك لكنأياًكانالذي... |
| What just happened? | Open Subtitles | ماذا حصل للتو ؟ |
| You know What just happened in paris? | Open Subtitles | تعلمين ماذا حصل للتو في "باريس" |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حصل للتو بحق الجحيم؟ |
| What just happened? | Open Subtitles | ماذا حصل للتو ؟ |
| What just happened? | Open Subtitles | ماذا حصل للتو ؟ |
| What just happened? | Open Subtitles | ماذا حصل للتو ؟ |
| What the-- What just happened? | Open Subtitles | ماذا حصل للتو ؟ |
| What... what... What just happened there? | Open Subtitles | ماذا حصل للتو ؟ |
| What just happened? | Open Subtitles | ماذا حصل للتو? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 