"ماذا حصل هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• What happened here
• What the hell happened here

I'll tell you What happened here -- the same thing that's been happening all damn day!
سأخبرك ماذا حصل هنا نفس الشيء الذي كان يحصل كل يوم

We got to talk about What happened here, Lucas.
يجب أن نتحدث عن ماذا حصل هنا لوكاس

It also may be the last remnants of the civilisation, and the key to finding out exactly What happened here, sir.
هي أيضا قد تكون البقايا الأخيرة لهذة الحضارة والمفتاح لمعرفة ماذا حصل هنا بالضبط, سيدي

You wouldn't believe What happened here last Friday.
لاتصدق ماذا حصل هنا تلك الجمعة

What the hell happened here?
ماذا حصل هنا بحق الجحيم؟

Obviously, they have not taken into account What happened here today, when 184 countries clearly expressed their opposition to the blockade policy, not for the reasons stated by the United States, but simply because it is an act which is totally contrary to the provisions of the Charter of United Nations and international law.
فمن الواضح أنهم لم يأخذوا بعين الاعتبار ماذا حصل هنا اليوم عندما أعرب 184 بلدا بكل وضوح عن مواقفها من سياسة الحصار البحري، ليس للأسباب التي ذكرتها الولايات المتحدة، بل لأنه بكل بساطة عمل يخالف تماما أحكام ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.

I don't get it. What happened here?
لا افهم ذلك ماذا حصل هنا ?

Wait. What happened here?
انتظر ، ماذا حصل هنا ؟

I don't know What happened here.
لا أعرف ماذا حصل هنا

What happened here last night?
ماذا حصل هنا ليلة البارحة؟

- Steve. - What happened here, Steve?
(ــ (ستيف ــ ماذا حصل هنا , يا (ستيف) ؟

What happened here?
ماذا حصل هنا ؟

What happened here?
ماذا حصل هنا?

So What happened here?
ماذا حصل هنا ؟

What the hell happened here?
ماذا حصل هنا بحق الجحيم