"ماذا سأقول" - Traduction Arabe en Anglais

• What am I gonna say
• What am I gonna tell
• what to say
• what I'm gonna say
• What am I going to say
• What do I say
• What'll I say
• What would I say
• What am I supposed to say
• What can I say
• What will I say
• what do I tell
• What'll I tell
• What shall I say
• what would I tell

When that sketch artist comes tomorrow, What am I gonna say?
ماذا سأقول للرسّام حينما يأتي غداً ؟

What am I gonna tell my son? Hey. Hey.
ماذا سأقول لأبني؟ أديسون توقفي عن محاولة قراءة ملف أميليا

I always thought I'd know what to say when the man I loved proposed to me.
دائماً توقعت أني سأعرف ماذا سأقول عندما يتقدم رجل لخطبتي

I'm so angry that I don't even know what I'm gonna say to her!
أنا غاضبة جدا لدرجة أنني لا أعرف ماذا سأقول لها!

But What am I going to say to the master when he comes back?
ولكن, ماذا سأقول لسيدى عندما يعود ؟

I don't know how to handle these kids. What do I say to them?
لا اعرف كيف اتعامل مع هولاء الاولاد ماذا سأقول لهم ؟

What am I gonna say to a bunch of jocks?
ماذا سأقول لمجموعة من الرياضيين؟

What am I gonna say to Kenneth Schwartz?
و ماذا سأقول للدكتور كينيث شوارتز؟

All right, What am I gonna say about this thing? Come here.
حسنا، ماذا سأقول عن هذا الشيء؟

Don't do this to me, Bernie. What am I gonna tell your mother?
‫لا تفعل هذا بي يا بيرني ‫ماذا سأقول لوالدتك؟

What am I gonna tell my husband?
ماذا سأقول لـ زوجي إنهُ ينتظرني في المطار

I hung up on her because I didn't know what to say to her.
أقفلتُ الخط في وجهها لأنني لم أعرف ماذا سأقول لها مطلقاً.

I've been sitting here, literally, trying to think about what to say at your funeral.
لقد كنت جالساً هنا، حرفياً، في محاولة للتفكير في ماذا سأقول في جنازتك

Yeah, it's cool, but you know what I'm gonna say.
اجل , انه رائع لكنك تعرف ماذا سأقول

Wait. What am I going to say?
{\3cH888888\cH000000}انتظر , ماذا سأقول ؟

But What do I say to her when I find her?
لكن ماذا سأقول لها عندما أجدها؟

He's their father. What'll I say to them?
إنه والد أطفالي, ماذا سأقول لهم ؟

You're going to fall and break your neck, then What would I say to your father?
سوف تقعين وتكسرين عنقك فحينها ماذا سأقول لوالدك؟

NAVID: I can't go to the police. What am I supposed to say?
،لا يمكنني الذهاب للشرطة ماذا سأقول لهم ؟

- Fight? People from L.A. What can I say?
-هذا الرجل من لوس انجلوس ماذا سأقول ؟

What will I say to your parents if it goes wrong?
ماذا سأقول لوالديك إذا فشلت وحدث لك مكروه؟

Cal, for Christ's sakes, what do I tell Jack if he walks in?
كال، من أجل المسيح ماذا سأقول لجاك إذا دخل الآن

What'll I tell Monica?
ماذا سأقول لمونيكا؟

- What shall I say to Mr. Brocklehurst?
حسنا ، أدخليهما فورا -و ماذا سأقول لمستر بروكلهيرست ؟

So if I were a patient,what would I tell myself?
فلو كنت مريضة ماذا سأقول لنفسي؟