"ماذا ستفعل لو" - Traduction Arabe en Anglais

• What would you do if
• What are you gonna do if
• What do you do if
• What happens if it
• What are you going to do if
• what will you do if

Well, What would you do if some pervert came after your kid?
حسناً ماذا ستفعل لو أن منحرف ما جاء يلاحق طفلك ؟

Hey, Brian. What would you do if Dylan fell out a window?
لـ هذا براين , ماذا ستفعل لو سقط ديلين من النافذة؟

What would you do if somebody shot at you?
ماذا ستفعل لو أن أحدا أطلق النار باتجاهك؟

What are you gonna do if that guy indicts me, cut a deal where I plead guilty, and I get probation?
ماذا ستفعل لو وجه لي ذلك الرجل تهماً تعقد صفقة أقر فيها بالذنب وأحصل على إطلاق سراح مشروط؟

What do you do if a Pollack throws a hand grenade at you?
ماذا ستفعل لو أن رجلاً بولنديًا ! رمى عليكَ قنبلة يدوية ؟

What happens if it was your wife and your kids? !
ماذا ستفعل لو كانوا زوجتك واطفالك؟

What are you going to do if you two keep that up and there's a scandal?
ماذا ستفعل لو أستمرتم علي هذا و هناك فضيحة ؟

I mean, like, What would you do if it was you and it was Tyler's baby?
أعني، مثل، ماذا ستفعل لو كنت أنت وكان طفل تايلر؟

What would you do if it were your children in the crosshairs of a madman's rage?
ماذا ستفعل لو أنّ أطفالكَ معرّضون للخطر مِن قِبل رجل مجنون؟

What would you do if I was not around?
ماذا ستفعل لو انني لم اكن بالجوار ؟

What would you do if there was a dead child, a child you knew, lying in the street in front of your home?
ماذا ستفعل لو تواجدت جثة طفل، طفل عرفته، راقدة على الطريق، أمام منزلك؟

I thought, What would you do if I joined in the reshuffle?
اعتقدت ماذا ستفعل لو انضممت إلى إعادة التوزيع ؟

What would you do if you could just talk to him one more time?
ماذا ستفعل لو استطعت أن تتحدث معه مرة أخيرة ؟

What would you do if you were about to be exposed as the worst polluter of modern times?
ماذا ستفعل لو كنت على وشك أن تنكشف في أسوأ دمار يحدث في العصور الحديثة؟

What would you do if your checks were withheld for six months?
ماذا ستفعل لو أوقفت الحكومة شيكات رعايتك.. لستة أشهر بسبب خطأ مكتبي؟

What would you do if the cleaning man handed you a green card filled in like this?
.. ماذا ستفعل لو أن عامل النظافة أعطاك بطاقة خضراء معبّأة بهذا الشكل

What are you gonna do if foul weather continues on for a full week?
ماذا ستفعل لو استمر هذا الطقس الكريه لمدة أسبوع آخر؟

What are you gonna do if you're by yourself and your heart stops?
ماذا ستفعل لو كنت وحدك وتوقف قلبك؟

What do you do if Dr Farmer doesn't get the signatures you need?
-كلاّ ماذا ستفعل لو لم تحصل د. (فارمر) على الموافقة ؟

What are you going to do if she says that she's going to fall off the roof, you bastard?
ماذا ستفعل لو انها رمت نفسها من السطح؟ أيها الوغد

what will you do if someone else hits you tomorrow?
ماذا ستفعل لو ضربك شخص آخر غداً؟