"ماذا ستقول لو" - Traduction Arabe en Anglais

• What would you say if

What would you say if I told you that today you had an opportunity to serve your country?
ماذا ستقول لو اخبرتك بأنك اليوم لديك فرصه لتخدم وطنك؟

What would you say if I told you that my TV told me to?
ماذا ستقول لو أخبرتك أن تلفازي قال لي ذلك؟

What would you say if I was about to put 40 bullets through that beautiful vest of yours?
ماذا ستقول لو وضعت 40 رصاصة في سترتك الجميلة

What would you say if I made you CEO of Empire?
ماذا ستقول لو جعلتك المدير التنفيذي لإمباير ؟

Okay, What would you say if I told you yours said...
حسنا، ماذا ستقول لو أخبرتك أن طاقيتك مكتوب عليها

What would you say if I said I was near where Susannah's being held?
ماذا ستقول لو اخبرتك أنني بالقرب من مكان احتجاز الأميرة؟

Listen, what would you say... if I told you a woman did most of the work?
ماذا ستقول لو أخبرتك أن امرأة قامت بمعظم العمل؟

What would you say if I told you that I keep seeing those shoes in a dream I keep having?
ماذا ستقول لو اخبرتك بأني استمر برؤية هذا الحذاء في أحلامي التي دائما تراودني

What would you say if I suggested that he tried a heist... he got shot for his trouble?
..ماذا ستقول لو أخبرتك أنه حاول القيم بسرقة تعرض لإطلاق النار بسبب مشاكله؟

What would you say if I walked into court looking like that?
ماذا ستقول لو أنني مشيت هكذا في المحكمة؟

Dad, What would you say if I told you I didn't want to be in the Scouts?
أبي .. ماذا ستقول لو أخبرتك بأني لا أريد أن أكون بالكشافة

What would you say if I told you that today you had.
ماذا ستقول لو أخبرتك بأنك اليوم لديكَ

No, What would you say if only you could?
لا , ماذا ستقول لو أمكنك ان تفعل ؟

What would you say if I said, "Let's go back to my room"?
ماذا ستقول لو قلت لك "هيا نذهب الى غرفتى؟"

What would you say if I told you the pathologist recovered three different calibers from Terrence Washington's body?
ماذا ستقول لو أخبرتك بأن , الأطباء أخرجوا ثلاثة أعيرة مختلفة من جسد " تيرانس واشنطن " ؟

What would you say if I told you we discovered his body in the same place that video was filmed, the one that's all over the news?
ماذا ستقول لو أخبرتك أننا عثرنا على جثته في نفس المكان الذي صُوّر فيه ذلك الفيديو الفيديو الذي يتداول على كل نشرات الإخبار؟

Well, What would you say if somebody had a friend who worked for the armored-car company who could provide engine trouble four days running, stalling deliveries so there would be
ماذا ستقول لو شخصاَ له صديق عمل في شركات السيارات المصفحة والذي قد يقدم مشكلة محركات أربعة أيام إدارة مماطلة التوصيل ليصبح

What would you say if no one came to your funeral?
ماذا ستقول لو لم يأتي أحد في جنازتك ؟

What would you say if I told you there is an app on the ma...
ماذا ستقول لو أخبرتك أنههناكتطبيق...

I mean, you don't know me, you've never seen me before, but What would you say if I told you that 100% without fail, it doesn't have to be this way?
أنا أقصد , أنتم لاتعرفوني ,أنتم حتي لم تروني من قبل ولكن ماذا ستقول لو كنت قلت لك أن 100% من دون أن تفشل؟ فإنه ليس من الضروري أن تكون على هذا النحو؟