"ماذا سوف تفعلين" - Traduction Arabe en Anglais

• What are you gonna do
• What are you going to do
• What will you do
• What would you do
• What're you going to do

So sorry, I-I get that your mother's fridge is super exciting, but I meant What are you gonna do for you?
أنا اسف جدا ,انا اجد موضوع ثلاجت أمك مشوق جدا,لكن ما قصدت ماذا سوف تفعلين لأجلك؟

So What are you gonna do when you get in there, wear a mask?
اذاَ ماذا سوف تفعلين عندما تصلي الى هناك,ترتدي قناع?

What are you gonna do about the person who brings him?
ماذا سوف تفعلين بشأن الشخص الذى سوف يأتى بة الى هنا ؟

What are you going to do now that you can't read to the kids at the library, Grandma Dot?
ماذا سوف تفعلين بعد الان بعد لاتسطتيعن القراءه للاطفال في المكتبه؟

What are you going to do after the 100 days are up?
ماذا سوف تفعلين بعد انتهاء الـ 100 يوم ؟

Crazy girl, What will you do at a bachelors' party?
ايتها الفتاة المجنونة, ماذا سوف تفعلين في حفلة عزاب ؟

Gotetsu is going faraway, What would you do?
إن جوتيتسو سوف يذهب بعيداً , ماذا سوف تفعلين أنت؟

So. What are you gonna do when a member of your team is counting on you?
حقيره إذن ماذا سوف تفعلين لو تركتى أحد خلفك؟

So, What are you gonna do for a wedding dress?
اذا , ماذا سوف تفعلين لـ فستان زفـافك ؟

What are you gonna do when you're born that way?
ماذا سوف تفعلين عندما تولدين هكذا؟

Well... What are you gonna do? Ho-ho!
ماذا سوف تفعلين ؟ أنتِ لاتعلمين

What are you gonna do after the Olympics, huh?
ماذا سوف تفعلين بعد الاولمبياد , هاه؟

-So, What are you gonna do?
حسنا , ماذا سوف تفعلين بهذا الشأن؟

Then What are you gonna do when Dr. Sherman tells you the same thing I'm telling you?
حسنا ماذا سوف تفعلين (عندما الطبيب (شيرمان يخبرك ذات الشيئ الذي اخبرك انا اياه ؟

What are you gonna do with that?
ماذا سوف تفعلين بذلك ؟

I crack up and they haul me away, What are you going to do?
انا سوف اضرب وهم يبعدوني ماذا سوف تفعلين ؟

If he ran far away, What are you going to do?
ماذا سوف تفعلين لو انه هرب بعيداً؟

So What are you going to do about it?
اذن, ماذا سوف تفعلين حيال ذلك ؟

What I want to know-- is What are you going to do about it?
ما اريد ان اعرفه ماذا سوف تفعلين به ؟

What will you do when this great catalogue is finished?
ماذا سوف تفعلين عندما ينهي الدليل العظيم؟

What will you do when he gets here?
ماذا سوف تفعلين عندما يكون هنا ؟

No, seriously. What would you do?
لا بشكل جدي ماذا سوف تفعلين به؟

What're you going to do now?
ماذا سوف تفعلين الآن؟