"ماذا سوف يحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• what's gonna happen
• what will happen
• What's going to happen
• what happens

what's gonna happen to Charlie and me if Michael goes missing, hmm?
ماذا سوف يحدث لتشآرلي ولي ؟ اذا مآيكل اخـتفى هآه ؟

Wait, what... what... what's gonna happen to Ronny?
مهلا , ماذا ؟ ماذا , ماذا سوف يحدث لروني؟

I think even you're smart enough to know what's gonna happen.
أعتقد أنك ذكي كفاية لتعرف ماذا سوف يحدث.

I've come today because I know you're afraid of what will happen now your husband is gone.
اتيتُ اليوم لإنني اعرف انكن خائفات بخصوص ماذا سوف يحدث الان بعد ان رحل زوجكن

If the police hears this, what will happen to you?
إن سمعت الشرطه هذا ماذا سوف يحدث لك ؟

I'm getting concerned th you don't seem to understand What's going to happen.
اهتم لانك تبدو غير مهتم لفهم ماذا سوف يحدث.

Now... paint someone pissing on Martin Luther King and see what happens...
ارسم شخص يتبول على مارتن لوثر كينغ وشاهد ماذا سوف يحدث

See, I think... that being afraid comes from not knowing what's gonna happen next.
أترى, أعتقد أنكي خائفة من معرفة ماذا سوف يحدث بعد ذلك لا تخافوا

So what's gonna happen if Malcolm and Maggie move here?
اذا ماذا سوف يحدث اذا قررت ماجى ومالكوم الانتقال لهنا

Then shut the hell up and let me tell you what's gonna happen next.
فقط إخرس و دعني أخبرك ماذا سوف يحدث بعد ذلك

I mean... you never know what's gonna happen.
أعني , انت لا تعلم ماذا سوف يحدث في المستقبل

Optimus, what's gonna happen to you when all your Matrix energy is released?
أبتيموس، ماذا سوف يحدث لك عند جمع طاقتك مصفوفة يتم تحريرها؟

So, what's gonna happen to that jackass bounty hunter anyway?
حسنا ماذا سوف يحدث لذلك الصياد اللعين على اية حال ؟

But out of curiosity, what's gonna happen to Amy?
لكن من داعي الفضول, ماذا سوف يحدث ل(ايمي)?

If merely her glimpse can arouse the crowd to this extent... imagine what will happen if she danced to an entire song!
اذا مجرد لمحتها قد صنعت هذا الحشد الى هذا المدى تخيل ماذا سوف يحدث اذا رقصت في اغنية كاملة

So let's go inside and see what will happen to us.
لذا دعينا ندخل و نرى ماذا سوف يحدث الينا

Sorry, I dozed off. what will happen now?
اسفة ، لقد غفوت قليلا ماذا سوف يحدث لنا الان ؟

Revelations tells us What's going to happen next.
يخبرنا الوحي ماذا سوف يحدث بعد.

When I'm with you, I never know What's going to happen.
عندما اكون معك لا أعلم ماذا سوف يحدث

You know What's going to happen in the square.
تعرفين ماذا سوف يحدث في الميدان

And now, may I ask what happens to me?
والآن، هليمكن أن أسئل ماذا سوف يحدث لي ؟

Now, we all know what happens when I introduce these puppies into the mix, right?
لكن اساساً من العاصمه الآن , نعلم كلنا ماذا سوف يحدث عندما اعرض هذه الجراء مع هذا المزيج , أليس كذلك؟