"ماذا علينا" - Traduction Arabe en Anglais

• What are we
• What should we
• What do we
• What shall we
• what to
• know what we have

What are we supposed to do, walk across the country?
ماذا علينا أن نعمل امشي في كافة أنحاء البلاد

I know, but What are we gonna do about it?
أعلم، لكنّ ماذا علينا أن نفعل في هذا الشأن؟

I definitely hear you on that. What should we do?
أتفق معك تماماً في ذلك ماذا علينا أن نفعل؟

Within two days elections are held What should we do now?
في غضون يومين تقام الانتخابات ماذا علينا أن نفعل الآن؟

The screams started 10 minutes ago. What do we do?
بدأ الصراخ قبل عشر دقائق ماذا علينا أن نفعل؟

His luggage is still in his room. What shall we do?
أغراضه ما زالت بغرفته ماذا علينا أن نفعل؟

Well, you were gone! We didn't know what to do!
حسنا أنت ذهبت وكنا لا نعلم ماذا علينا فعله

We're in the middle of nowhere. What are we supposed to do?
نحن في وسط اللا مكان ماذا علينا أن نفعل؟

What are we gonna do, shoot our way out of this?
ماذا علينا أن نفعل؟ نتبادل النار لنخرج من هنا؟

But I wondered, What are we to do about the kitchen staff?
ولكن كنت أتساءل، ماذا علينا أن نفعل إزاء موظفي المطبخ؟

And even if Edie gets in, what, are we supposed to keep up this lie forever?
و حتى إذا دخلت.. ايدي ماذا علينا أن نفعل

So What are we going to do about this?
إذاً ، ماذا علينا أن نفعل بخصوص هذا الأمر؟

She's never acted like this before. What should we do?
لم تتصرف هكذا من قبل ماذا علينا أن نفعل؟

He says that they are falling down and dying. What should we do?
يقول إنهم يسقطون ويموتون ماذا علينا فعله؟

So the offer is only good for 15 minutes. But What should we do?
ـ إذاً، العرض سيكون سارياً لـ 15 دقيقة ـ لكن ماذا علينا أن نفعله؟

Okay, What should we get? Uh... It needs to be something important to us.
حسناً، ماذا علينا أن نحصل؟ إنهُ بحاجة أن يكون شيئاً مهماً بالنسبةِ لنا

What should we do about that, gentlemen?
ماذا علينا أن نفعل بخصوص ذلك أيها السادة ؟

You're just confusing us. Just, What do we do?
أنتم تربكوننا فحسب ببساطة ، ماذا علينا فعله؟

So What do we do now? Do we have to finish it?
اذن ماذا علينا نفعل الآن هل يحب ان ننهيه الآن ؟

* What shall we DO WITH THE BIRTHDAY BOY?
*ماذا علينا أن نفعله مع صبي عيد الميلاد؟

- I do know who would know what to do.
لا اعرف من يعرف ماذا علينا ان نفعل ؟

We know what we have to do to achieve it, and we know how to do it.
ونعرف ماذا علينا أن نعمله كي نحققه. ونعرف كيف نفعله.