"ماذا عليّ أن أفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• What should I do
• What do I do
• What do I have to do
• What am I supposed to do
• What am I gonna do
• What am I going to do
• me what to do
• what shall I do
• What must I do
• what else to do
• What would I have to do
• What do you think I should do

♪ What should I do, I can't live without you.
ماذا عليّ أن أفعل لا أستطيع العيش من دونك

Ah yes... But sir, What should I do about these clothes?
نعم ، ولكن ماذا عليّ أن أفعل بهذه الملابس يا سيدي ؟

At the hospital. What should I do now?
.في المشفى ماذا عليّ أن أفعل الآن؟

What do I do now, sir?
ماذا عليّ أن أفعل الآن يا سيدي؟

What do I have to do to convince you I didn't do this?
ماذا عليّ أن أفعل لإقنعك بأني لست الفاعلة؟

So What am I supposed to do if one them jams a gun in my face, huh?
لذا ماذا عليّ أن أفعل لو قام أحدهم بوضع سلاح على وجهي؟

♪ Na na na na Na na na Na na na ♪ What should I do, you left so suddenly,
ماذا عليّ أن أفعل وقد رحلتِ فجأة

♪ What should I do, you left me behind,
ماذا عليّ أن أفعل وقد تركتيني خلفك

♪ What should I do, you left so suddenly, ♪ What should I do, I can't live without you.
ماذا عليّ أن أفعل وقد رحلتِ فجأة

What should I do if it appears again?
ماذا عليّ أن أفعل إن ظهرَ مجددًا؟

What should I do now?
ماذا عليّ أن أفعل غير هذا ؟

Um, well, What should I do?
حسناً، ماذا عليّ أن أفعل ؟

What do I do?
ماذا عليّ أن أفعل ؟

Well, then What do I do with this?
! حسنًا، ماذا عليّ أن أفعل بهذا إذن؟

What do I do now?
ماذا عليّ أن أفعل الآن؟

Christ, Ian, What do I have to do to convince you people I'm on your fucking side?
ماذا عليّ أن أفعل كي أثبتَ لكم أني في صفّكم ؟

Now... What do I have to do to get locked up in supermax by nightfall?
ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟

What do I have to do to prove to you that I'm the one that can change your lives?
ماذا عليّ أن أفعل لأبرهن لكما أني قادر على تغيير حياتكما؟

What am I supposed to do, roll solo to Yogurtland?
ماذا عليّ أن أفعل أذهب وحدي لمتجر "أرض الزبادي"؟

- What am I supposed to do with these?
ـ ماذا عليّ أن أفعل بهذه الملابس؟

If I don't, I'll be letting Homer down. What am I gonna do?
. ( و إذا لم ألعب فسأخذل ( هومر ماذا عليّ أن أفعل ؟

What am I going to do now?
ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟

He tells me what to do.
ويخبرني ماذا عليّ أن أفعل

what shall I do until then?
ماذا عليّ أن أفعل حتى يُحدد الموعد؟

What must I do to convince you, my brother?
ماذا عليّ أن أفعل لأقنعك يا أخي ؟

Look, I don't know what else to do but beg.
إنظري, لا أعلم ماذا عليّ أن أفعل غير الترجي

What would I have to do for you to leave me?
ماذا عليّ أن أفعل حتى تتركني؟

Mm. You're a smart kid. What do you think I should do?
أنت غلام ذكيّ، ماذا عليّ أن أفعل برأيك؟