| But What about counter-intuitive surprises? One man’s intuition is not like another. And yet we are all experts in international purchasing power. | UN | ولكن ماذا عن المفاجئات غير البديهية؟ الحدس عند إنسان، غيره عن اﻵخر ومع هذا فكلنا خبـراء فـي القـوة الشرائية الدولية. |
| No. What about the millions of other people who take those pills? | Open Subtitles | كلا ، ماذا عن ملايين الناس الذين يأخذون هذه الحبوب ؟ |
| What about your vow of silence for inner peace? | Open Subtitles | ماذا عن قسمك بالصمت من أجل السلام الداخلي؟ |
| Hey hey hey, How about you both shut up? | Open Subtitles | اهلا اهلا اهلا، ماذا عن ان كلتاكما تصمتان؟ |
| How about later, so I can cook up some treats? | Open Subtitles | ماذا عن لاحقاً، لكي اتمكنك من تحضير بعض الطعام؟ |
| What about that opera house-shaped car being driven by a wombat? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك على شكل دار الأوبرا سيارة يقودها الومبت؟ |
| See here, other than the EMI on your home every month you withdraw a large amount. What about that? | Open Subtitles | أنظر هنا، عدا عن الأقساط الشهرية لمنزلك، كل شهر تسحب مبلغاً كبيراً مِن المال، ماذا عن ذلك؟ |
| Well, What about this helicopter you control with an iPad? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن هذه الطائرة يمكنك التحكم مع باد؟ |
| What about the malware injected into the hotel's computer system? | Open Subtitles | ماذا عن حقن البرمجيات الخبيثة الى نظام كومبيوتر الفندق |
| What about this guy seen hanging around the estate? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الرجل الذي شوهد يتمشى بالمقاطعة؟ |
| Yeah, okay, so, What about in the circumstances in which when there's only one active parent involved? | Open Subtitles | أجل، حسناً، ماذا عن الظروف التي يكون هناك والدة واحدة فقط هي من تقوم بالتربية؟ |
| Yeah, What about the letter suggests that it's over? | Open Subtitles | ماذا عن الرسالة؟ هل يتفرض أن الأمر إنتهى؟ |
| Uh, What about Albert Einstein or Karl Marx or Groucho Marx? | Open Subtitles | ماذا عن ألبرت آينشتاين أو كارل ماركس أو جروكو ماركس؟ |
| Well, What about, like, target practice in the center of town? | Open Subtitles | حسنا , ماذا عن أهداف الرماية في قلب البلدة ؟ |
| What about Abraham Lincoln And George Washington, they're dead. | Open Subtitles | ماذا عن ابراهام لينكون وجورج واشنطون؟ هؤلاء ماتوا |
| What about the narcotics we confiscated from his garage? | Open Subtitles | ماذا عن المخدرات التي صادرناها من مرآب منزله؟ |
| What about a young girl's life isn't registering with you? | Open Subtitles | ماذا عن حياة فتاة شابة لم يتم تسجيل معك؟ |
| How about the way they introduced those horrible girls? | Open Subtitles | ماذا عن طريقة تقديمهم لتلك الفتيات الفظيعات ؟ |
| We're backed up out there. How about a little help? | Open Subtitles | نحن في الأحتياط بالخاج ماذا عن قليل من المساعدة؟ |
| How about, uh, a lust for adventure, a bottomless libido? | Open Subtitles | ماذا عن التلهف للمغامرة,، الشهوة الجنسية التي لاقعرَ لها؟ |
| How about retreating to the base camp And resting? | Open Subtitles | ماذا عن التراجع إلى مُعسكر القاعدة والراحة قليلاً؟ |
| How'bout, uh... How'bout that pizza place that doesn't suck? | Open Subtitles | ماذا عن ما رأيك بمكان البيتزا تلك التي لا تلتصق؟ |
| what of this special guest I've been hearing about? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الضيف المميز الذي سمعتُ بشأنه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 