"ماذا عنك أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• What about you
• How about you
• How'bout you

Well, everybody else has had their say. What about you?
حسناً، لقد انتهيا من قولهما ماذا عنك أنت ؟

What about you and hopalong? Learn anything?
ماذا عنك أنت وراعي البقر هل وجدتم شيئاً ؟

A great number of things, but What about you, my dear?
أوه، الكثير من الأشياء ولكن ماذا عنك أنت يا عزيزتى ؟

Well, How about you and my father go and hang out at the gun range some afternoon and you can spend the whole day just agreeing with each other.
ماذا عنك أنت و أبي تذهبون إلى مكان التدريب على استخدام البندقيات بعد الظهر و يمكنكم قضاء

Instead of me, How about you investigate the birdman?
بدلاً عني، ماذا عنك أنت أيها التحري الرجل الطائر؟

There must be someone else. What about you?
يجب أن يكون هناك شخص آخر ماذا عنك أنت ؟

What about you and that girl, Knives? Who broke up with who?
و ماذا عنك أنت و "نايفز" من الذي هجر الآخر؟

What about you, Kevin? What about you and your fake task?
ماذا عنك أنت ومهمتك المزيّفة ؟

What about you vice commander?
ماذا عنك أنت يا نائب القائد؟

Then What about you?
اذاَ ماذا عنك أنت ؟

Let's move on. What about you?
يا رجل , ماذا عنك أنت ؟

What about you and Stella?
, ماذا عنك أنت وستيلا ؟

What about you, Braxton?
ماذا عنك أنت براستر

So What about you... with Sack?
ماذا عنك أنت وـ ساك ـ ؟

What about you and Alex... how's that?
إذا ً , ماذا عنك أنت و "أليكس" ؟

Anyhow, What about you?
و ماذا عنك أنت ؟

How about you? All you got to do is put it in the door slot.
ماذا عنك أنت , كل ما عليك فعله هو ادخالها في شق باب

I'm fine,thanks for asking. How about you?
أنا بخير، شكراً للسؤال ماذا عنك أنت ؟

How about you? The tall, handsome one. Yeah.
ماذا عنك أنت أيها الطويل الوسيم ؟

Okay, How about you, young lady?
حسناً، ماذا عنك أنت أيتها الشابة؟

How'bout you?
ماذا عنك أنت ؟