| How about a little bedside manner for the next guy, huh? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الآداب للرجل الثاني , هاه ؟ |
| Since we're law enforcement equals now, How about a little quid pro quo? | Open Subtitles | وبما أننا جهات تنفيذ القانون متساوية ماذا عن القليل من المقايضة؟ |
| Uh, next up, we're gonna take a quick break, which happens at every wedding, but in the meantime, How about a little entertainment? | Open Subtitles | تالياً سوف نأخذ استراحة سريعة الذي يحدث في كل زفاف لكن في هذا الوقت ماذا عن القليل من وسائل الترفيه؟ |
| How about some butter cookies? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الكعك؟ |
| How about a bit of white powder to start? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من المسحوق الأبيض لنبدأ به؟ |
| What about a little sympathy for the small businessman? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من التعاطف لرجل الأعمال الصغيرة؟ |
| How about a little love for the home team? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الحب لأجل الفريق الوطني ؟ |
| How about a little music... and why don't we all just sit down and enjoy ourselves? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الموسيقى؟ ولما لا نجلس جميعاً ونستمتع |
| So How about a little anesthetic for the pain? | Open Subtitles | إذنَ, ماذا عن القليل من المخدر من أجل الألم؟ |
| How about a little bit of that over here? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من المراهنة على من هنا؟ |
| How about a little dinner and some company? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من العشاء والحديث عن أحوال الشركة؟ |
| How about a little less information and a little more intelligence? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من المعلومات والقليل من الاستخبارات؟ |
| How about a little less boxing and a little more boogie? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الملاكمه والقليل من الرقص ؟ |
| And now, How about a little drink, eh? | Open Subtitles | والأن,ماذا عن القليل من الشراب؟ |
| Ha, ha. How about a little victory music, huh? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من موسيقى النصر؟ |
| Well, How about a little consideration? | Open Subtitles | حسنا , ماذا عن القليل من المراعاة ؟ |
| How about a little positive reinforcement? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من التعزيز الإيجابي ؟ |
| How about a little spin, Mademoiselle? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الرقص يا آنسة ؟ |
| How about a little crowd control? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من السيطرة على الحشد؟ |
| How about some more tea? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الشاى؟ |
| How about a bit of applause? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من التصفيق؟ |
| What... What about a little "Footloose," a little "This is It"? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من "الحر"، أو القليل من "هذا كل شيئ"؟ |
| How'bout a little gratitude for your cousin Vladie? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الامتنان لابن عمك فالدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 