"ماذا عن ما" - Traduction Arabe en Anglais

• What about what
• How about what
• And what about

I know you're thinking about what's best for the church, but What about what's best for this church, huh?
أنا أعلم أنك تفكر في ما هو خير للكنيسة، ولكن ماذا عن ما هو الأفضل لهذه الكنيسة، هاه؟

Then tell me, son of a bitch. What about what I need?
أخبرني يا أبن العاهرة، ماذا عن ما احتاجة ؟

What about what I can offer to the house?
ماذا عن ما يُمكِننـيُ أَن أَعرضه للمنزل؟

What about what I just witnessed not two minutes ago?
ماذا عن ما شاهدته منذ حوالي دقيقتين ؟

And if that's not enough, How about what I did for you?
و إن لم يكن هذا كافي، ماذا عن ما فعلته لك؟ أنت لم تفعل لي شيئاً.

What about what the news said?
ماذا عن ما سمعناه في الأخبار ؟

What, What about what you just said about Doug?
ماذا عن ما قلتية منذ قليل عن دوج ؟

What about what you two are doing to make the same thing happen for Mike?
ماذا عن ما تفعلونه لتحقيق -نفس الشيء لـ(مايك)؟

But What about what I wrote in the card?
-ولكن ماذا عن ما كتبته في البطاقة؟

What about what I believe, Stick?
ماذا عن ما أعتقد، عصا؟

What about what I'm gonna do about it?
ماذا عن ما سأفعل حيال ذلك؟

What about what he did to me?
ماذا عن ما فعله لي؟

Hey, What about what makes you happy?
انت, ماذا عن ما يجعلك سعيدا؟

What about what made you you?
ماذا عن ما الذي جعلك أنت؟

What about what I need.
ماذا عن ما أحتاجه

What about what I want?
ماذا عن ما الذي أريده أنا؟

What about what Scotty thinks?
ماذا عن ما يعتقد سكوتي؟

What about what you need?
ماذا عن ما تريدينه أنتِ؟

What about what he did to you?
ماذا عن ما فعله لك؟

How about what you can do? Here I am.
ماذا عن ما يمكنك فعله ، ها أنا

And what about after?
ماذا عن ما بعد البنكْ ؟