"ماذا عن هؤلاء" - Traduction Arabe en Anglais

• What about these
• What about those
• What about them
• How about these
• how about those
• how about them

OK. Forget you and me. But What about these kids?
حسناً إنسى أمرك وأمري لكن ماذا عن هؤلاء الاولاد

What about these college buddies that accused him of stealing their ideas?
ماذا عن هؤلاء أصدقاء الجامعة اللذين اتهموه بسرقة أفكارهم؟

What about these COURTESANS VENICE IS SO FAMOUS FOR?
ماذا عن هؤلاء المومسات المشهورة بهم البُنْدُقية؟

What about those idiots with their go-kart, maybe it was them?
ماذا عن هؤلاء الحمقى ذوي العرباتْ ربما يكونوا هم؟

Well, What about them?
ماذا عن هؤلاء ؟

- No. - How about these kids?
ــ لا ــ ماذا عن هؤلاء الفتيان؟

how about those who don't have a banana milkshake?
ماذا عن هؤلاء اللذين ليس لديهم مخفوق اللبن بالموز ؟ أو حتى قطرة الماء ؟

What about these two women at the station?
ماذا عن هؤلاء الإمرأتين في المحطة؟

What about these people who have taken you in?
ماذا عن هؤلاء الناس من أخذك في؟

I mean, What about these investors?
أعني، ماذا عن هؤلاء المستثمرين؟

What about these women?
ماذا عن هؤلاء النساء؟

What about these people here?
ماذا عن هؤلاء الناس هنا؟

What about these people ?
ماذا عن هؤلاء الناس؟

What about these people?
ماذا عن هؤلاء الناسِ؟

(Sighing) - What about those wannabe detectives she chats with online?
ماذا عن هؤلاء الذين حاولوا أن يكونوا محققين

What about those who stood by the pharaoh?
ماذا عن هؤلاء الذين وقفوا بجانب الفرعون؟

And What about those poor people in the taxi?
و ماذا عن هؤلاء الاشخاص المساكين الذين كانوا فى سيارة الاجرة ؟

What about them?
ماذا عن هؤلاء ؟

How about these people?
ماذا عن هؤلاء الناس؟

- He's not a flea bag! - how about those Mariners?
إنه ليس حقيبة براغيث ماذا عن هؤلاء البحارين؟

how about them over there?
ماذا عن هؤلاء ؟