"ماذا فعلتي" - Traduction Arabe en Anglais

• What did you do
• What have you done
• What'd you do
• what you did
• You did what
• You what
• what you've done
• What did you just do
• what you have done

What did you do when you got off work today?
ربما ماذا فعلتي اليوم بعد عودتكِ من العمل ؟

I suspect that for many years no one has been. What did you do there?
اظن انه لم يكن هناك احد لسنين ماذا فعلتي هناك؟

What did you do to get all these people here on a Wednesday night?
ماذا فعلتي حتى جلبتي كل هؤلاء الناس في ليلة الأربعاء ؟

I worked with Dr. Chase. What have you done with her?
لقد عملت مع الطبيبة شايس ماذا فعلتي بها؟

Little girl, What have you done with our precious angel?
أيها الصغيرة، ماذا فعلتي بملاكِنا الثمينِ؟

What'd you do, pay a homeless guy to crash the White House gates?
ماذا فعلتي ، دفعتي لرجل بلا مأوى لاقتحام بوابات البيت الأبيض ؟

So, would now be a good time to ask what you did to me while I was passed out?
أذاً، هل هذا وقت جيد للسؤال ماذا فعلتي لي عندما كنت فاقد الوعي؟

The lively, funny, talented girl, What did you do with her?
الفتاة الحيوية، المرحة الموهوبة، ماذا فعلتي لها؟

But five minutes into your first lesson, What did you do?
, لكن بعد خمس دقائق من أول دروسك ماذا فعلتي ؟

Well, What did you do last night?
حسناً ، ماذا فعلتي في الليلة الماضية ؟

What did you do with your clothes from that night, Laura?
ماذا فعلتي بملابسك تلك الليلة يا ( لورا ) ؟

- Well, that's me. - What did you do, Flo?
حسنا ، هذا انا ماذا فعلتي ، يافلو

Wait girl. What did you do with the car?
ماذا يافتاه ماذا فعلتي بالسياره؟

If you don't mind What did you do on the 9th?
إذا لم تمانعي، ماذا فعلتي في 9 نوفمبر؟

What did you do to that shit-dick in the hospital though?
ماذا فعلتي بذلك الوغد في المستشفى؟

Who are you, and What have you done with my mother?
من أنتِ، ماذا فعلتي بـ والدتي؟

Mm-hmm. Who are you, and What have you done with Cate?
من انتِ , و ماذا فعلتي بـ كايت ؟

What have you done with our son?
ماذا فعلتي بإبننا ؟

So What'd you do? Without any money.
إذن ماذا فعلتي بدون نقود معكِ.

Wow. What'd you do, spend the night sake-bombing?
ماذا فعلتي, هل قضيتي الليل في إنفجار "ساكي"؟

But don't go overboard with the whole magic of what happened there because I know what you did in there, okay?
.. ولكن لا تتحمسي لكل السحر الذي حدث هناك لاني اعلم ماذا فعلتي هناك حسنا ؟

Sorry, what? You did what?
أسف , ماذا , ماذا فعلتي ؟

You what? !
ماذا فعلتي ؟

You cunt, look what you've done... you've ruined it all.
أنت يا قذرة انظري ماذا فعلتي لقد افسدتية كليا.

- What did you just do to that boy?
ماذا فعلتي لهذا الفتى الان؟

You mad bitch. Do you know what you have done?
أيتها العاهرة أتعرفين ماذا فعلتي