"ماذا فعلتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• What did you do
• What have you done
• What'd you do
• what you did
• You did what
• what you've done
• You what

What did you do differently tonight than last night?
ماذا فعلتِ اليوم وكان مختلف عن الليلة السابقة

What did you do with Mason on his last birthday?
ماذا فعلتِ مع مايسون في آخر عيد ميلاد له؟

Who or What did you do to get this $20 tip?
تحدّثتِ لمن، أو ماذا فعلتِ لتحصلي على بقشيش بـ20 دولار؟

- So who were you then, who are you now, and What have you done since high school?
و من أنت الآن ، و ماذا فعلتِ منذ الثانوية ؟

I mean, look at this poor man, What have you done to him?
أعني، إنظري إلى هذا الرجل المسكين ماذا فعلتِ له؟

What'd you do to them?
اللاتي لم تعتقدين أنهم يستحقونه ؟ ماذا فعلتِ معهم ؟

Well, excuse me, but What did you do when you worked on that allergy drug for two years and the FDA shut down your project?
عذرًا ولكن ماذا فعلتِ حينما عملتِ على دواء الحساسية ذاك لمدة عامين وقامت إدارة الأغذية والعقاقير بإغلاق مشروعكِ؟

Jan, I can't picture you in a strip club. What did you do there?
‫جان ، لا أستطيع أن أتصورك في نادي للتعري ‫ماذا فعلتِ هناك؟

'What did you do when they told you, you just left?
ماذا فعلتِ عندما أخبروك بذلك؟ هل غادرتي فحسب؟

What did you do to get into this group, sweetie pie?
ماذا فعلتِ لتنظمي إلى المجموعة, ياحلوتي؟

- I know that face. What did you do, You and your crew of weirdo hackers?
هذا الوجه مألوف، ماذا فعلتِ أنتِ وفريقكِ من الهاكرز غريبي الأطوار؟

Wait a minute. What did you do to my uncle's hearse?
انتظري لحظة، ماذا فعلتِ لسيّارة جنائز عمّي؟

I worked 80 hours this week. What did you do?
عملت ثمانون ساعة هذا الأسبوع ماذا فعلتِ أنتِ؟

Look, for your own good, What did you do to get him promoted?
من أجل مصلحتكِ، ماذا فعلتِ حتى تجعليه في هذا المنصب ؟

What did you do with those lovely porcelain ponies?
ماذا فعلتِ مع تلك البوني البورسلين اللطيفة؟

What did you do to get in here with us bastards, huh?
ماذا فعلتِ لتدخُلي هنا معنا نحنُ الأوغاد؟

Huh. Oh, God, What have you done?
أغلقنا أعيننا , وثم حدثت رباة , ماذا فعلتِ ؟

What have you done to me now, Queen of Bitches?
ماذا فعلتِ بي الآن يا ملكة الساقطات؟

What have you done to your hand, Mrs Jenkins?
ماذا فعلتِ بيدكِ يا سيده جينكينز؟

What'd you do, steal the family silverware?
ماذا فعلتِ, أسرقتِ أواني المنزل الفضية؟

You know what you did...mother of an eight year old boy is in the hospital like a piece of meat.
أتعرفين ماذا فعلتِ.. أم لطفل عمره ثماني سنوات .مرمية في المستشفى كقطعة من اللحم

- I gave it to Duvalier. - You did what?
اعطيتها (دوفالير)ِ ماذا فعلتِ ؟

I'm going to punish you severely until you tell me what you've done.
سأعاقبكِ عقاباً شديداً إلى أنْ تخبريني ماذا فعلتِ

Wait, You what?
مهلاً، ماذا فعلتِ ؟