| She looks good in anything she wears... So What did you do today? | Open Subtitles | تبدو جميلة في أي شيء تلبسه ماذا فعلت اليوم ؟ |
| What did you do today? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| So, What did you do today, Dad? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم يا أبي؟ |
| What'd you do today... for our family? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم من أجل عائلتنا؟ |
| You'll never guess what I did today. | Open Subtitles | لن يخطر ببالكِ ماذا فعلت اليوم |
| I ask myself... ♪ What have you done today to make you feel proud? | Open Subtitles | ...أسأل نفسي ماذا فعلت اليوم لتشعر بالفخر؟ |
| So, What did you do today, Dad? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم يا أبي؟ |
| What did you do today? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| What did you do today? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| I mean, ""What did you do today?"" | Open Subtitles | اقصد "اوه ، ماذا فعلت اليوم ؟" |
| - What did you do today? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| - What did you do today, Sarah? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ، وسارة؟ |
| So, What did you do today? | Open Subtitles | . إذا ماذا فعلت اليوم ؟ |
| What did you do today? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| - What did you do today? | Open Subtitles | - ماذا فعلت اليوم |
| What did you do today, Bart? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم (بارت)؟ |
| "What'd you do today?" "I just lifted my brother. " | Open Subtitles | "ماذا فعلت اليوم ؟" "لقد رفعت أخي " |
| What'd you do today? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| What'd you do today? | Open Subtitles | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| Well, you know what I did today? | Open Subtitles | اتعلم ماذا فعلت اليوم ؟ |
| - Ask me what I did today. | Open Subtitles | - اسألينى ماذا فعلت اليوم |
| ♪ What have you done today To make you feel proud? | Open Subtitles | "ماذا فعلت اليوم لتجعل نفسك فخور؟" |
| Do you realize what you did today? Hmm? - Yeah, yeah, it was stupid. | Open Subtitles | هل تدرك ماذا فعلت اليوم نعم كان غبي تريف انت مستيقظ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 