"ماذا قلتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• What did you say
• What'd you say
• What did you tell
• What do you say
• What was that
• Say what
• What did you just say
• what you said
• What'd you tell
• Come again
• What was it you said
• - What's that

What did you say you were doing?
لإتحاد حقوق الأقليات اليوم ماذا قلتِ أنكِ تفعلين؟

What did you say you were going to plant back there, grandma?
ماذا قلتِ أنك ستزرعين في الخلف , يا جدتي؟

I'm afraid you've made a mistake. Maybe this is yours. What did you say?
أخشى أنكِ أخطأتِ , ربما هذة سيارتكِ ماذا قلتِ ؟

You said you talked to him before he went bat shit. What'd you say?
قلت أنكِ تحدثتِ إليه في هذا، ماذا قلتِ له؟

By the way, What did you tell him about me, in a general way?
بـ المناسبة ، ماذا قلتِ له عني ، بشكل عام؟

What did you say to him?
ماذا قلتِ له؟ أخبريني بالحقيقة

Well, What did you say to her?
Well, what did you say to her? حسناً, ماذا قلتِ لها؟

- She must be thinking about her dad. What did you say?
لابدّ وأنّها تفكر في والدها - ماذا قلتِ ؟

I didn't understand you, angel. What did you say?
لم أفهمكِ يا ملاكي، ماذا قلتِ ؟

What did you say to the police when they questioned you... about having intimate relations with him?
ماذا قلتِ للشرطة عند استجوابهم لكِ... حول إقامة علاقات حميمية معه؟

Robyn, What did you say Asher said about the wiretaps?
روبين، ماذا قلتِ أن آشر قال عن التنصت؟

What did you say this guy's name was again?
ماذا قلتِ أسم هذا الرجل ثانيةً؟

What did you say back there?
ماذا قلتِ هنالك؟

What did you say to her to make her run away?
ماذا قلتِ لها لتجعليها تهرب؟

What... What did you say?
ماذا , ماذا قلتِ ؟

What did you say, Laurel?
ماذا قلتِ لورال؟

What'd you say when you dragged them to the neighbors' ?
ماذا قلتِ عندما جررتهما إلى منزل الجيران؟

By the way, What did you tell him about why we were all there?
بالمناسبة، ماذا قلتِ له بشأن وجودنا هناك؟

Hey, Brooke, What do you say, we get you some more champagne?
بروك) ، ماذا قلتِ ، هل أحضر لك) المزيد من الشامبانيا

Yeah, What was that thing you said about how the joke's always on you?
ينجحون فيها. أجل, ماذا قلتِ بشأن أن المزحة دائماً

Say what, dear?
ماذا قلتِ يا عزيزتي؟

No, sure. But What did you just say?
كلاّ، بالتأكيد، لكن ماذا قلتِ توّاً؟

what you said or who you said it to, all I know is that after 20 years of nursing
ماذا قلتِ ؟ أو لمن قلتِ ذلك؟ كل ما أعلمه أنه بعد 20 سنة من التمريض

What'd you tell her?
ماذا قلتِ لها؟

- Come again? - The tarot cards.
ماذا قلتِ مرة أخرى بطاقات التارو

Well, What was it you said to me... about, uh, making things palatable?
حسناً, ماذا قلتِ لي عن جعل الأمور مستساغة؟

- What's that?
ـ ماذا قلتِ.