"ماذا كان علي أن" - Traduction Arabe en Anglais

• What was I supposed to
• what I had to
• what should I have

No, I did not invite her. She invited herself. - What was I supposed to say?
لقد قامت بدعوة نفسها ماذا كان علي أن أقول ؟

What was I supposed to do?
إنه ليس منا ماذا كان علي أن أفعل؟

What was I supposed to do, kill them, too?
ماذا كان علي أن أفعل ، لـ قتلهم أيضاً ؟

- for both of them? - What was I supposed to do?
لكليهما - ماذا كان علي أن أفعل -

Do you know what I had to do to get this?
هل تعرفين ماذا كان علي أن أفعل لأحصل على هذا؟

We didn't have a director, what should I have done?
إذاً ماذا كان علي أن أفعل و لا يوجد هناك أي مخرج مستعد للعمل معنا؟

- You got to be kidding me. - What was I supposed to do?
تمزحين - ماذا كان علي أن أفعل؟

What was I supposed to do?
ماذا كان علي أن أفعل ؟

What was I supposed to do?
ماذا كان علي أن أفعل

! You tell me What was I supposed to do.
أخبرني ماذا كان علي أن أفعل

What was I supposed to do?
ماذا كان علي أن أفعل؟

What was I supposed to do? They were all over the house.
ماذا كان علي أن أفعل؟

Now What was I supposed to do?
ماذا كان علي أن أفعل؟

What was I supposed to do?
ماذا كان علي أن أعمل؟

- Aw! - Aw! You... you know what I had to do when I was your age?
وتقطفين الحشائش. تعلمين ماذا كان علي أن أفعل حين كنت بعمرك؟