"ماذا كان يفترض" - Traduction Arabe en Anglais

• What was I supposed
• What else was I supposed

I mean, for god's sake, What was I supposed to do?
أنا اعني بحق الله ماذا كان يفترض مني أن أعمل

One of my parolees skipped out. What was I supposed to do?
أحد الأشخاص المفرج عنهم هرب ماذا كان يفترض أن أفعل ؟

You went completely off the rails! What was I supposed to do?
لقد كنتِ تماماً خارج الإتفاق ماذا كان يفترض علي أن أفعل؟

I mean, you know, What was I supposed to do?
أقصد، كما تعلمين، ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

She wanted out. What else was I supposed to do, uh?
أرادت الخروج، ماذا كان يفترض بي أن أفعل، هاه ؟

Well, What was I supposed to do, Tater Tot?
ماذا كان يفترض أن أفعل تايتر توت ؟

But he walked out on his own, What was I supposed to do?
لكنه خلّص بنفسه، ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

What was I supposed to do, let you get locked up by yourself?
ماذا كان يفترض أن أفعل؟ أن أتركهم يحبسونك لوحدك

What was I supposed to do while you were under Selene's spell, and between her legs?
ماذا كان يفترض بي فعله بينما كنت تحت تعويذة سيلين و بين فخذيها ؟

They were shooting at me. What was I supposed to do?
كانوا يطلقون النار عليّ ماذا كان يفترض أن أفعل؟

What was I supposed to do, let him get away with it?
ماذا كان يفترض بي فعله، أتركه يفلت بفعلته؟

I mean, What was I supposed to do?
ماذا كان يفترض علي فعله ؟ نعم , لا أفهم ألسنا مُطعمون؟

Besides, What was I supposed to think?
إضافة إلى ذلك ماذا كان يفترض بي أن أصدق؟

Hey, hey, her friend was a double-jointed sex freak with daddy issues-- What was I supposed to do?
صديقتها كانت تعاني من ازدواج المفاصل و إدمان .. العلاقات العاطفية و مشاكل مع والدها ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟

That's what I was trying to tell you but she gave me a blow job not to say anything that night and What was I supposed to do?
ذلك ماكنت أحاول إخبارك به , وكلنها مارست الجنس معي , لكي لا أقول كل شئ تلك الليلة ماذا كان يفترض بي أفعل ؟

What was I supposed to do, admit I own an illegal casino?
ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟ أعترف أنني أملك كازينو غير قانوني؟

So I stepped to the plate. What was I supposed to do, back down?
لقد تحداني يا أبي وقبلت التحدي ماذا كان يفترض أن أفعل أتراجع ؟

What was I supposed to say, that we weren't here?
ماذا كان يفترض بي ان اقول اننا لسنا هنا ؟

What was I supposed to do?
في حال ذُكر الموضوع مجدداً فهذا الذي هناك يعد تطفلاً ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

I got a little hot. What was I supposed to do?
لقد ارتفعت حرارتى, ماذا كان يفترض بى فعله؟