| Why? What were you doing before Piggie started barking? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون قبل أن يبدأ بيجي بالنباح؟ |
| Jesus, What were you doing last week that was so much more important than making sure I can feed my baby? | Open Subtitles | يا إلهى , ماذا كنتم تفعلون الأسبوع الماضى؟ هذا كان مهم جدا أكثر من التأكد من إطعام طفلى؟ |
| I'm going to ask you again. What were you doing in Syria without papers? | Open Subtitles | سوف أسألكم مجددًا، ماذا كنتم تفعلون في سوريا بدون أوراق إقامة؟ |
| What have you been doing this whole time? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون كل هذه المدة ؟ |
| What have you been doing this whole time? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون في ذلك الوقت ؟ |
| What were you guys doing on the roof anyway? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون في السطح على أي حال؟ |
| What were you two doing way out here anyways, huh? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون في هذه الأنحاء على أي حال؟ |
| What were you doing over there, scoring drugs? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون هناك, هل كنت تتناولون المخدرات؟ |
| Of course you can meet... but What were you doing in the park? | Open Subtitles | بالطبع يمكن لكن ماذا كنتم تفعلون فى الحديقة |
| What were you doing after the game? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون بعد المباراة؟ |
| What were you doing yesterday, Sahil? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون بالأمس يا ساهل؟ |
| What were you doing before this happened? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون قبل ان يحدث هذا الشيء |
| What were you doing here anyway? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون هنا على أي حال ؟ |
| What were you doing there, you sons of a bitch? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون هناك أيها الكلاب؟ |
| What have you been doing down there? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون هناك؟ |
| What have you been doing all night? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون طوال الليل؟ |
| What were you guys doing yesterday? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون يا رفاق بالأمس؟ |
| What were you guys doing in the middle of the road, huh? ! What were you thinking? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون فى منتصف الطريق ؟ |
| What were you two doing out there? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون أنتم الاثنين هناك؟ |
| I was working at a day clinic. What did you guys do there? | Open Subtitles | كنت أعمل في عيادة يومية ماذا كنتم تفعلون هناك؟ |
| What were you all doing in the wardrobe? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون فى الخزانة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 