"ماذا كنت أفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• what I was doing
• What was I doing
• what I've been doing
• what I did
• What would I do
• What was I supposed to do
• What would I have done
• what I was doin
• what have I been

Well, unlike you, my nomination was confirmed by the Senate, because they believed I knew what I was doing.
حسناً، على عكسك، ترشيحي تم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ لأنهم آمنوا بأنني أعرف ماذا كنت أفعل

Ask her what I was doing last night in physical therapy wing at 3 a.m.
إسألها ماذا كنت أفعل ليلة أمس في جناح العلاج الطبيعي عند الثالثة صباحاً

Charlie, I was just a kid. I didn't know what I was doing. I don't even know what I did.
،تشارلي لقد كنت طفله لم أعرف ماذا كنت أفعل

What was I doing there and why didn't I do anything to stop it?
ماذا كنت أفعل هناك ولماذا لم أفعل شيئاً لإيقافها؟

What was I doing at the Hotel Casanova?
ماذا كنت أفعل فى فندق كازانوفا؟

I don't know where I've been the last two days or what I've been doing, but this is me.
لا أعلم أين كنت في أخر يومين أو ماذا كنت أفعل ولكن هذا أنا , أعدك

"I didn't know what I was doing, and I certainly didn't know it was wrong."
لم أعرف ماذا كنت أفعل وبالطبع لم أعلم أنه خاطئ

That's why you wanted to know what I was doing all day.
لهذا أردت معرفة ماذا كنت أفعل طوال النهار

Do you remember what I was doing when we first met?
هل تذكرين ماذا كنت أفعل عندما التقينا أول مرة

Well, he came in and wanted to know what I was doing and when he said he was a cop, I got scared.
حسنا ، هو جاء وأراد أن يعرف ماذا كنت أفعل عندما قال أنه شرطي ، أصابني الفزع

When you've been at this longer, I'll explain what I was doing.
لأنّنا بقينا هنا لفترة أطول، سأشرح لكِ ماذا كنت أفعل.

You know what I was doing when the plane went down?
أتعلم ماذا كنت أفعل عندما سقطت الطائرة؟

Hey, What was I doing in the dream?
مرحباً , ماذا كنت أفعل أنا في الحلم ؟

What was I doing in your basement?
ماذا كنت أفعل في القبو؟

So then, What was I doing out here all alone?
ماذا كنت أفعل هنا وحدي إذًا؟

What was I doing till now...?
ماذا كنت أفعل حتى الآن؟

You know what I've been doing these past 30 years?
أتعرف ماذا كنت أفعل خلال الثلاثين عام الماضية؟

Never asks me where I've been or what I've been doing.
لا تسألني أبداً أين كنت أو ماذا كنت أفعل.

You know what I did every day in the men's room before work while thinking about Sabrina?
أتعلمين ماذا كنت أفعل في غرفة الرجال كل يوم قبل العمل و أنا أفكر بسابرينا؟

What would I do without you?
ماذا كنت أفعل بدونك؟

What would I have done withoutyou?
ماذا كنت أفعل بدونك؟

I mean, I didn't know what I was doin'.
أَعْني، أنا لَمْ أَعْرفْ ماذا كنت أفعل

Oh, what have I been up to?
أوه، ماذا كنت أفعل في الخارج هناك؟