"ماذا كنت تقولين" - Traduction Arabe en Anglais

• You were saying
• What were you saying

So You were saying, about the sweet potato pie? Uh, mm-hmm. It's one of my favorites, too.
اذن , ماذا كنت تقولين عن فطيرة البطاطا الحلوة ؟ انها المفضلة لدي ايضا

Namrata, You were saying..."
- حسنا ماذا كنت تقولين يا نمارتا عن المشترون الامريكيون؟

Look, what You were saying about clearing things up...
انظري، ماذا كنت تقولين عن توضيح الأمور

Tell me about your grandmother. What were you saying about her?
حسناً، حسناً أخبريني عن جدتك مجدداً، ماذا كنت تقولين عنها؟

I saw you talking to her last night. What were you saying?
رأيتك تتحدثين معها الليلة الماضية ماذا كنت تقولين لها ؟

Let her finish. What were you saying?
لا, دعها تكمل ماذا كنت تقولين ؟

You were saying about this lawsuit?
ماذا كنت تقولين عن الدعوة القضائية ؟

You were saying?
ماذا كنت تقولين ؟

So You were saying, Dr. Beth.
-إذاً، ماذا كنت تقولين طبيبة "بيث"؟

Ignore it. You were saying?
لا تهتمي ماذا كنت تقولين ؟

Sorry, You were saying?
عذراً ، ماذا كنت تقولين ؟

So, What were you saying about expression?
إذن ماذا كنت تقولين بخصوص التعبير ؟

What were you saying?
ماذا كنت تقولين ؟

What were you saying, baby?
ماذا كنت تقولين يا عزيزتي؟

And, uh, What were you saying, my dear?
ماذا كنت تقولين يا عزيزتي؟

- What were you saying?
ماذا كنت تقولين ؟

So, What were you saying to that other guy?
ماذا كنت تقولين لذلك الرجل؟