"ماذا لو أنه" - Traduction Arabe en Anglais

• What if he
• What if it
• What if this is
• What if there

What if he killed them all to keep it?
ماذا لو أنه قتلهم جميعًا ليبقيه طيّ الكتمان؟

So What if he's taking the dead men's women as his wives?
أذن ماذا لو أنه يتخذ نساء الذكور الموتى كزوجات له ؟

What if he refuses to talk to the only people who can protect his best interests, his civil rights?
ماذا لو أنه رفض التحدث الى الأشخاص الوحيدين الذين بقدورهم حماية أفضل مصالحه .. حقوقه المدنية ؟

What if it's too hard if I need to let go?
ماذا لو أنه كان صعب للغاية إذا كنت تحتاج للرحيل؟

We managed to get it out, but What if it affected him?
تمكنا من إخراجه، ولكن ماذا لو أنه أثر عليه؟

What if he wants a couple hundred pounds or something?
ماذا لو أنه كان يريد بضعة مئات من الجنيهات؟

What if he keeps his radio in here, too ?
ماذا لو أنه يحتفظ بهاتفك الراديو هنا أيضاً ؟

What if he's just milking it for a hot meal?
ماذا لو أنه إدعاء ليحصل على وجبة ساخنة ؟

What if he got stranded back there in that miserable place?
ماذا لو أنه قد علق خلفنا في ذلك المكان البائس؟

No, I know, but What if he's right about the winter formal?
لا ، أعلم أقصد ماذا لو أنه محق بخصوص الإحتفال الشتوي؟

What if he's a she, and you're making her upset?
ماذا لو أنه كان انثى و انت تجعلها مستاءة؟

Guys, What if he created his own writing group?
يا جماعة,ماذا لو أنه إخترع مجموعة كتابة لوحده؟

Well, I was thinking, What if he never left the scene of the crime?
حسناً ، كُنت أفكر في ماذا لو أنه لم يُغادر موقع الجريمة على الإطلاق

What if he's just honestly opposed to U.S. foreign policy in Muslim countries, like I am, more and more?
ماذا لو أنه اتهم بنية صادقة السياسة الخارجية الأمريكية في الدول المسلمة، كما أفعل أنا وأكثر؟

Morning, ma'am. FBI. What if he's one of us?
صباح الخير سيدتي, ماذا لو أنه واحد منا؟

What if he did bury his apprentice according to Masonic ritual?
... ماذا لو أنه دفن تلميذه وفقاً للطقوس الماسونية ؟

You think he comes here for me but What if he comes here for you?
تعتقد أنه جاء من اجلي؟ لكن ماذا لو أنه جاء هنا لأجلك؟

Well, What if it has an Indiana Jones hair-trigger thing and it closes behind me the second I walk through?
حسنا، ماذا لو أنه يحتوي على زنادشعر إنديانا جونز ويغلق ورائي في الثانيه التي أمشي من خلال؟

Maybe that's what dying does to you. What if it, What if it like darkens your soul.
ربما هذا ما يفعله الموت بالمرء ماذا لو أنه يُظلم الروح؟

Could be, but What if it's more than that?
يمكن أن يكون كذلك، لكن ماذا لو أنه أكثر من ذلك؟

What if this is finally the time that she doesn't come back?"
ماذا لو أنه الوقت أخيراً بأنها لن تعود؟

What if there's nowhere that the game doesn't exist?
ماذا لو أنه لا يوجد مكان حيث لا توجد فيه لعبة؟