"ماذا لو كنت لا" - Traduction Arabe en Anglais

• What if I don't
• What if you don't
• What if I didn't
• what if you didn't

Well, What if I don't want to be Master of the Universe?
حسنًا , ماذا لو كنت لا اريد ان اصبح سيّد الكون.

What if I don't care about being one of you?
ماذا لو كنت لا أهتم بأن أكون واحداً منكم؟

Well, What if I don't need Georgetown to get that?
حسنا، ماذا لو كنت لا تحتاج جورجتاون للحصول على هذا؟

I mean, like, What if you don't feel anything?
أعني، مثلاً، ماذا لو كنت لا تشعر بأيّ شيء؟

Mommy, What if you don't come and Daddy doesn't come?
الأم ، ماذا لو كنت لا تأتي و الأب لا يأتي ؟

What if I didn't deserve that reprieve?
ماذا لو كنت لا أستحق إسقاط التهم؟

But what if you didn't know what it costs?
ولكن ماذا لو كنت لا تعرف ما يكلف؟

And What if I don't want to be the leader?
و ماذا لو كنت لا أريد أن أكون قائد؟

What if I don't want to know it?
ماذا لو كنت لا أريد أن أعرف ذلك؟

- See, it's the "not" part... - What if I don't like who I was?
" ترى , أنه ليس الجزء " لست ماذا لو كنت لا أحب ما كنت عليه ؟

What if I don't want to wait? Hey.
ماذا لو كنت لا أرغب في الانتظار؟

- What if I don't know who I am?
ماذا لو كنت لا أعرف من أكون ؟

And What if I don't agree?
و ماذا لو كنت لا توافق على ذلك؟

What if I don't want anything to do with that?
ماذا لو كنت لا أود فعل أيّ شيء من هذا؟

Okay, What if I don't want history?
حسنا ، ماذا لو كنت لا اريد اى ماضى ؟

What if I don't want children?
ماذا لو كنت لا أرغب بالأطفال؟

Okay, What if you don't see baby wipes?
حسنا، ماذا لو كنت لا ترى مناديل الطفل؟

What if you don't believe in God?
ماذا لو كنت لا أؤمن بالرب؟

What if you don't catch him?
ماذا لو كنت لا قبض عليه؟

And I said, "What if you don't believe in Jesus?"
وقلت: "ماذا لو كنت لا يؤمنون بيسوع؟"

What if I didn't deserve someone good.
ماذا لو كنت لا أستحق شخص جيد

- Well, what if you didn't like lamb or carrots?
حسناً ، ماذا لو كنت لا تفضل لحم الضأن والجزر؟