| -But it's a Chinese food restaurant. -So, What's with the fried rice? | Open Subtitles | ولاكنة مطعم صيني إذا ماذا مع الرز المقلي |
| What's with the full court press? | Open Subtitles | ماذا مع المحكمة بكامل هيئتها ؟ |
| Alright, What's with the new bot? | Open Subtitles | حسنا , ماذا مع الروبوت الجديد ؟ |
| Okay, you know what, with the new captain coming, | Open Subtitles | حسنا , تعلمين ماذا, مع قدوم النقيب الجديد, |
| What with this and with all those stories about your ex-husband, there's a lot of poison coming from certain enemy congressmen. | Open Subtitles | ماذا مع هذا وبكُلّ تلك القصصِ حول زوجِكَ السابقِ، هناك الكثير مِنْ السمِّ يأتي |
| What is with the 50 questions, do we have it or not? | Open Subtitles | ماذا مع الأسئلة الخمسين هل لدينا ذلك أم لا ؟ |
| So, What's with the tie? | Open Subtitles | إذا , ماذا مع ربطة العنق هذه ؟ ؟ ؟ |
| What's with the Four Seasons breakfast spread? | Open Subtitles | ماذا مع إنتشار فطور الفصول الأربعة؟ |
| What's with the cleavage? | Open Subtitles | ماذا مع الانشقاق? |
| What's with all the food? | Open Subtitles | ماذا مع جميع المواد الغذائية؟ |
| What's with your crappy manners? | Open Subtitles | ماذا مع اخلاقكِ السيئة؟ |
| What's with the I love you all? | Open Subtitles | ماذا مع أحب أنتم جميعآ ؟ |
| What's with all the young girls? | Open Subtitles | ماذا مع كلّ البنات الشابات؟ |
| What's with the music? | Open Subtitles | ماذا مع الموسيقى ؟ |
| What's with the tongue? | Open Subtitles | ماذا مع اللسان؟ |
| Okay, you know what, with the new captain coming, | Open Subtitles | حسنا, تعلمين ماذا, مع قدوم النقيب الجديد |
| What, with my flying flock of feathered friends? | Open Subtitles | ماذا , مع قطيعي الطائر للأصدقاء المريّشين؟ |
| Oh, and, hellman, there's a very strong likelihood you'll be shot today during your speech, What with all the guns that we've been handing out and how angry the world is with us, | Open Subtitles | او , و , هيلمان , هناك مقاربة شديدة جدا سوف يتم اطلاق النار عليك خلال القائك الخطبة ماذا مع كل الاسلحة التى كنا نسلمها |
| I know we planned this for later, but What with my brother showing up, people might be looking for him. | Open Subtitles | أعرف بأننا خططنا لهذا في وقت لاحق، لكن ماذا مع ظهور أخي، ناس قد يكونوا يبحثون عنه. |
| Do you know what, with the occupation and everything, | Open Subtitles | , هل تعلم ماذا مع الإحتلال وكل شيء |
| ..What with the astrologer fixing a marriage date after six months. | Open Subtitles | ماذا مع المنجم ليحدد تاريخ الزواج بعد 6أشهر |
| - What is with that broad? | Open Subtitles | ماذا مع هذه الحقيرة ؟ انها الأسوء , صحيح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 