"ماذا نريد" - Traduction Arabe en Anglais

• What do we want
• what we want
• what we need
• What do we need
• us what we wanted

What do we want from the United Nations in the twenty-first century?
ماذا نريد من اﻷمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين؟ لقد قدم اﻷمين العام برنامجا شاملا ﻹصلاح منظومة اﻷمم المتحدة.

For a price, I've got a guy who can write up a pretty believable study, so What do we want it to say?
لسعر جميل ، لدي رجل الذي يستطيع ان يكتب دراسة مُصدقه لذا ماذا نريد أن نقول؟

All right. What do we want to say exactly?
حسنا ، ماذا نريد أن نقول تحديدا ؟

Everyone says we're too young to know what we want, but I've known since I first saw you.
الجميع يقولون بأنّنا يافعين جداً لنعرف ماذا نريد و لكنني عرفتُ منذ أوّل مرةٍ رأيتكِ فيها

The only way that we're both gonna get some clarity about what we need and who we are is if we spend a little time apart.
الحل الوحيد كي نحظى بالوضوح بشأن ماذا نريد و من نحن هو أن نمضي القليل من الوقت . بعيدين عن بعض

-Hey. So, What do we want to do first?
إذن، ماذا نريد أن نفعل أوّلًا؟

What do we want to be in college for?
ماذا نريد من تواجدنا في الجامعة؟

What do we want with a 1,000 guinea horse?
ماذا نريد بحصان سعره ألف جنيه ؟

The question is, as has been said by others, What do we want to do on this topic? My country has spared no effort as regards the growing provision of negative security assurances and has already signed and ratified legally binding treaties or protocols granting negative security assurances to over 100 States.
إن المسألة هي، كما قال آخرون، معرفة ماذا نريد أن نفعل بشأن هذا الموضوع؟ إن بلدي لم يدخر جهداً في ميدان مضاعفة ضمانات اﻷمن السلبية ووقّع وصدّق بالفعل على معاهدات أو بروتوكولات ملزمة قانوناً تمنح ضمانات أمن سلبية ﻷكثر من مائة دولة.

What do we want with a 1,000-guinea horse?
معروضة في المزاد في ( دونكاستر ) للخيول الأصيلة ماذا نريد بحصان سعره ألف جنيه ؟

So, What do we want to do?
إذاً، ماذا نريد أن نفعل؟

What do we want for Christmas?
ماذا نريد للكريسماس؟

What do we want to do?
ماذا نريد فعله ؟

What do we want for breakfast?
ماذا نريد على الافطار؟

MAN 2: What do we want from them?
ماذا نريد منهم؟

What do we want to become?
ماذا نريد أن نصبح؟

Today we have to rethink what we are, in order to know what we want to become.
واليوم علينا أن نعيد التفكير في أنفسنا. لنعرف ماذا نريد أن نصبح.

They're gonna send someone to talk to us about what we want to do with her body.
وسوف يرسلون احد لتكلم معنا بخصوص ماذا نريد ان نفعل بجثتها

We're people who know exactly what we want and what it takes to get there.
نحن أناس نعرف بالضبط ماذا نريد وما يلزم للوصول إليه

About what we need than we are.
أحيانا الآخرون يعرفون ماذا نريد أكثر من أنفسنا

What do we need to build a bomb? Depends on what you're trying to blow up.
ماذا نريد لنصنع قنبلة؟

When we were 5, they asked us what we wanted to be when we grew up.
عندما كنّا خمسة، سألونا ماذا نريد أن نكون عندما نكبر...