| So, what, are we supposed to pretend over the phone we're dating? | Open Subtitles | لذا, ماذا, هل من المفترض ان نتظاهر عبر التيلفون باننا نتواعد؟ |
| What, are you gonna flush the toilet. | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا هل تسحب سيفون التواليت من على بعد؟ |
| What, are you powerless without this ugly thing, | Open Subtitles | ماذا , هل انت بلا قوه بدون هذا الشئ القبيح |
| What, am I the only one that follows that rule? | Open Subtitles | ماذا,هل أنا الوحيد الذى يتبع هذه القاعده؟ |
| What do you do? dumping entire bottle on the rack? | Open Subtitles | ماذا , هل فجرت كامل القنينة علي السجادة ؟ |
| What else do you have there, little man? | Open Subtitles | ماذا هل لديك هناك، الرجل الصغير؟ |
| What else did you have in mind? | Open Subtitles | ماذا هل لديك في الاعتبار؟ |
| What, are we gonna speak russian? | Open Subtitles | ماذا , هل سنتحدث الروسية ؟ ماذا ستفعلون هناك ؟ |
| What are you, Mr. Save-the-World now? | Open Subtitles | ماذا هل انت الشخص الذي سينقذ العالم الان ؟ |
| So, what, are we, like, boyfriend-girlfriend status, then? | Open Subtitles | لذا , ماذا , هل نحن , مثل حالتنا كالحبيبين , إذاً ؟ |
| What, are you gonna have a problem with every Playmate patient I have? | Open Subtitles | ماذا هل سيكون بيننا مشكلة مع كل مريضة وزميلة لعب التي لديَّ ؟ |
| What, are you just hanging around the-the dryer like some sort of panty-hawk? | Open Subtitles | ماذا هل تحوم حول المجفف مثل صقر ملابس داخلية ؟ |
| What, are you gonna walk down the aisle Wearing snowshoes? ! | Open Subtitles | ماذا هل ستمشون على المذبح مُرتدون أحذية الجليد ؟ |
| (Sighs) So, what, are you already accepted into... (Haughty voice) Harvard or something? | Open Subtitles | اذا ماذا , هل تم قبولك مسبقاً في كلية هارفارد او مثل ذلك؟ |
| No-- because we need to figure this out. What, am I just talking - to myself, here? | Open Subtitles | لأننا بحاجة أن نحلّ هذا، ماذا هل أنا أتحدث فحسب لوحدي هنا؟ |
| But because it happened, what, am I supposed to just lie down and die with him? | Open Subtitles | ولكن لأنّه قد حدث، ماذا هل عليَّ أن أستلقي وأموت برفقته؟ |
| What, am I too young for you, Lauren? | Open Subtitles | ماذا , هل أنا صغير جداً بالنسبة لكِ , لورين ؟ |
| Um,what i-- what,do you call that some sort of apology? | Open Subtitles | ماذا ماذا. هل تطلقي علي ذالك نوعاً من الاعتذار؟ |
| What, do you eat a lot of Chinese or something? | Open Subtitles | ماذا, هل تناولت الكثير من الطعام الصينى او ماشابه؟ |
| What, do you just think I'm making baby noises into the phone? | Open Subtitles | ماذا , هل تعتقدين فقط أني أعمل ضجيج أطفال عبر الهاتف |
| What else do you remember about him? | Open Subtitles | ماذا هل تذكر عنه؟ |
| What else do you wish to know? | Open Subtitles | ماذا هل تريد أن تعرف؟ |
| What else did you make him think ? | Open Subtitles | ماذا هل يجعله يفكر؟ |
| What else did you plan? | Open Subtitles | ماذا هل الخطة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 