"ماذا يحدث إذا" - Traduction Arabe en Anglais

• what happens if
• What happened if
• What if he doesn
• what would happen if

All right, well, what happens if you imagine him naked?
كل الحق، حسنا، ماذا يحدث إذا كنت تتخيل ملابسه؟

what happens if we turn this shit up to ten?
ماذا يحدث إذا ننتقل هذا القرف تصل إلى عشرة؟

what happens if you get an order from a superior?
ماذا يحدث إذا كنت تحصل على أمر من يتفوق؟

what happens if everybody out there sees themselves coming at them?
ماذا يحدث إذا كان الجميع هناك يرى أنفسهم القادمة عليهم؟

What happened if you fought back?
ماذا يحدث إذا حاولت مقاومتهم ؟ يُسلخ الأسرى أحياءً

What if he doesn't wake up?
ماذا يحدث إذا لم يستيقظ ؟

But what happens if we're the last two standing?
ولكن ماذا يحدث إذا نحن الاثنان الدائمة الماضي؟

what happens if your mom acts crazy and wears a disguise to sneak into a thing, even though you told her she couldn't come?
ماذا يحدث إذا كان أمك يعمل مجنون ويرتدي تمويه للتسلل إلى شيء، على الرغم من قلت لها لم تستطع أن تأتي؟

But what happens if I gain 50 pounds, my hairline starts receding?
ولكن ماذا يحدث إذا كنت الحصول على 50 جنيه، شعري يبدأ يتراجع؟

You know what happens if you stay in Fillory.
أنت تعرف ماذا يحدث إذا بقيتَ في فليوري

You know what happens if you shoot Bobo in a trailer park filled with humans, women and children, right?
أنت تعرف ماذا يحدث إذا تبادل لاطلاق النار بوبو في حديقة مقطورة مليئة البشر، النساء والأطفال، أليس كذلك؟

Hey, be careful-- you know what happens if Bishop hears you joking around like that.
مهلا، كن حذرا ان تعرف ماذا يحدث إذا بيشوب سمعتك تمزح حول الانفصال هكذا

what happens if you don't get the rosy outcome you're looking for?
ماذا يحدث إذا لم تحصلي على النتائج الوردية التي كنتِ تبحثين عنها؟

what happens if they decide to grow against their digital lullabies?
ماذا يحدث إذا قرروا أن ينمو ضد التهوديدات الرقمية؟

what happens if we cut the power?
ماذا يحدث إذا ما قطعنا التيار الكهربائي؟

Now, what happens if his drug cocktail fails and my body rejects the liver?
ماذا يحدث إذا خلطة الدواء فشلت وبدأ جسدي برفض الكبد؟

- Nothing. what happens if we let the program run longer?
ماذا يحدث إذا تركنا برنامج تشغيل لفترة أطول؟

what happens if I can't think of anything?
غدا هو يوم الجمعة. ماذا يحدث إذا لم أتمكن من التفكير في أي شيء؟

What I want to know is what happens if the fluid is not clear?
ما أريد معرفته هو ماذا يحدث إذا كان السائل غير شفاف ؟

What happened if certain clans refused?
ماذا يحدث إذا رفضت عائلة محددة؟

- What if he doesn't show up?
ماذا يحدث إذا لم يَظْهرَ؟

what would happen if you threw small lumps of uranium ahead in time and aimed them to appear at the exact same place, at the exact same moment?
ماذا يحدث إذا ألقيت كميات صغيرة من اليورانيوم قدماً في الوقت وتهدف إلى ظهورهم في المكان نفسه بالضبط