"ماذا يمكننا أن" - Traduction Arabe en Anglais

• What can we
• what else can we
• What could we

So, What can we do, especially about the world citizens of the South, and in particular Africa?
لذا، ماذا يمكننا أن نفعل، لا سيما بخصوص مواطني العالم في الجنوب، وفي أفريقيا خاصة؟

All right. What can we do at this point?
حسنّ، ماذا يمكننا أن نفعل في هذه المرحلة؟

So, uh, What can we do for you, Mr. chairman?
إذن، ماذا يمكننا أن نفعل لك، سيّد رئيس اللجنة؟

She meant us harm ... What can we do?
انها تعني لنا الضرر ماذا يمكننا أن نفعل؟

What can we do for you this evening, congressman Shaw?
ماذا يمكننا أن نفعل لك هذا المساء نائب شاو

What can we do that we're not already doing?
ماذا يمكننا أن نفعل أننا لا بالفعل تفعل؟

- Good morning. - So, What can we do for you today?
ـ صباح الخير ـ إذاً، ماذا يمكننا أن نفعله لكِ اليوم؟

What can we do? We need to seek ways and means of making realistic and balanced progress.
ماذا يمكننا أن نفعل؟ يلزمنا أن نلتمس السبل والوسائل الكفيلة بإحراز تقدم واقعي ومتزن.

What is causing this and, more importantly, What can we do? We can say here that the main cause is ignorance.
فما الذي يسبب ذلك، والأهم، ماذا يمكننا أن نفعل؟ يمكننا أن نقول هنا أن السبب هو الجهل.

What can we do to ensure that the United Nations does not fall victim to its own success?
ماذا يمكننا أن نفعل لكي نضمن ألا تقع اﻷمم المتحدة ضحية نجاحها؟ نعتقد أن إيجاد حل ينطوي على مجالات عمل ثلاثة:

That's enough, What can we do once we go there?
هذا يكفي، ماذا يمكننا أن نفعل بمجرد أن نصل إلى هناك؟

Listen, What can we do, to the put in order?
الاستماع، و ماذا يمكننا أن نفعل ، إلى وضع من أجل؟

/ If it won't let us help it, What can we do?
اذا كانت لا تريد منا المساعده ماذا يمكننا أن نفعل؟

Dog. Rats began to spread . What can we do?
الجرذان بدأت بالإنتشار، ماذا يمكننا أن نفعل؟

But even if of votes, What can we do?
حتى لو كان صحيحا، ماذا يمكننا أن نفعل؟

Well, we did, but What can we do, you know?
حسنا، فعلنا، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل ، هل تعلم؟

The question to ask ourselves is What can we do about them?
والسؤال الذي نسأله لأنفسنا هو ماذا يمكننا أن نفعل عنهم؟

What can we, as mere men, say to a grieving and shattered heart?
ماذا يمكننا أن نقول لقلوب حزينه و مكلومه

The question is, now What can we do together to make this right?
والسؤال هو، الآن ماذا يمكننا أن نفعل معا لإصلاح الأمر؟

what else can we do? We can't tickle Elmo no more.
ماذا يمكننا أن أيضاً لا يمكننا أن ندغدغ إلمو

Yes, so What could we do, we were on an island?
نعم، لذا ماذا يمكننا أن نفعل، لقد كنا على جزيرة؟