"ماذا يمكنني فعله" - Traduction Arabe en Anglais

• What can I do
• what I can do
• what I could do

You're still on credit. What can I do for you?
لا تزال تملك رصيداً لدي ماذا يمكنني فعله لأجلك؟

No, really, What can I do to make your life easier?
لا، حقـًا. ماذا يمكنني فعله لأجعل حياتكِ أسهل؟

What can I do for you two fine public servants?
ماذا يمكنني فعله لأجلكما أيها الموظفان العمومين المحترمين؟

47, What can I do, I can't-- I don't have sex.
عمري 47 ماذا يمكنني فعله لا أستطيع ممارسه الجنس

Because I'll show you what I can do soon enough.
لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية

So, What can I do for the Center for Environmental Protection?
إذاً، ماذا يمكنني فعله لمركز حماية البيئة؟

Here again. What can I do for you today?
هنا ثانيةً ماذا يمكنني فعله لكِ اليوم ؟

What can I do for you, Inspector?
ماذا يمكنني فعله لك أيها المحقق؟

What can I do for you, Detective?
ماذا يمكنني فعله لك أيتها المٌحققة؟

So, What can I do you for?
إذاً، ماذا يمكنني فعله لأجلكِ؟

So, What can I do anyway?
إذن، ماذا يمكنني فعله على أي حال؟

What can I do to help?
ماذا يمكنني فعله لتقديم المساعدة؟

Oh, Mr. Agos, What can I do for you today?
سيد (آغوس) ماذا يمكنني فعله من أجلك اليوم ؟

- Bruce, What can I do to help you?
بروس, ماذا يمكنني فعله لمساعدتك؟

What can I do for you folks?
ماذا يمكنني فعله من أجلكم أيها القوم؟

So What can I do for you?
ماذا يمكنني فعله لك؟

What can I do now?
ماذا يمكنني فعله الآن؟

What can I do to help?
ماذا يمكنني فعله للمساعدة ؟

Louis, I am coming to you because the question isn't what you can do for me, but What can I do for you?
أتيت إليك يا (لويس) لأن السؤال ليس ما يمكنك فعله لي بل ماذا يمكنني فعله لك؟

Well, you'll let me know what I can do to help him.
حسناً ، سوف تعلميني ماذا يمكنني فعله لاساعده

People have expectations about who i am, You know, what I could do for them.
للناس توقّعات حول من أكون، تعرفين ماذا يمكنني فعله لأجلهم