"ماركوفيتش" - Dictionnaire arabe anglais

    مَارْكُوفِيتش

    nom propre

    "ماركوفيتش" - Traduction Arabe en Anglais

    • Markovic
        
    When the police arrived, the victim jumped from the terrace and neither Dragan Markovic nor the police could prevent it. UN غير أن الضحية قفز من الشرفة عند وصول الشرطة. ولم يتمكن كل من دراغان ماركوفيتش والشرطة من منعه.
    Dragan Markovic and the two policemen actually saw Milan Ristic jump from the terrace. UN ثم إن دراغان ماركوفيتش والشرطيين رأوا ميلان ريستيتش يقفز من الشرفة.
    Mr. Andjelko Markovic Mayor of Stolac UN ستولاتش السيد أنديالكو ماركوفيتش عمدة ستولاتش
    According to the ruling, the testimony of Dragan Markovic showed without any doubt that Milan Ristic was alive at the time when police officers Sinisa Isailovic and Zoran Jeftic appeared in front of the building in which Mr. Markovic lived. UN وحسب القرار، فإن شهادة دراغان ماركوفيتش بيَّنت دون أدنى شك أن ميلان ريستيتش كان حياً عندما وصل ضابطا الشرطة سينيسا إيزايلوفيتش وزوران جيفتيش أمام المبنى الذي كان يعيش فيه السيد ماركوفيتش.
    They were responding to a telephone call from a person named Zoran Markovic who had noticed a man at the edge of the terrace from whose behaviour it could be concluded that he was about to commit suicide. UN وقد أجابا على مكالمة هاتفية من شخص يدعى زوران ماركوفيتش بأنه لاحظ رجلاً على حافة الشرفة وكان تصرفه يدعو إلى الظن بأنه كان على وشك الانتحار.
    The Serbian Government will be represented by Deputy Prime Minister Prof. Ratko Markovic and ministers Ratomir Vico, Andrea Milosavljevic and Ivan Sedlak. UN وسيمثل الحكومة الصربية كــل مــن نائـب رئيـس الوزراء البروفسور راتكو ماركوفيتش والوزراء راتومير فيكو وأندريا ميلوسافييفيتش وإيفان سيدلاك.
    Mr. Pero Markovic Deputy Governor UN السيد بيرو ماركوفيتش نائب الحاكمة
    It is also a fact that the investigation of the 17 May murder in Vitina of mathematics professor Zoran Markovic has not made any progress that we are aware of. UN والحقيقة أيضا أن التحقيق في مقتل أستاذ الرياضيات زوران ماركوفيتش في فيتينا بتاريخ 17 أيار/مايو لم يحرز أي تقدم نحن على دراية به.
    2.2 The policemen told the investigators that Milan Ristic had committed suicide by jumping from the roof of a nearby building and that they had an eyewitness to that effect (Dragan Markovic). UN 2-2 وأخبر رجال الشرطة المحققين بأن ميلان ريستيتش قد انتحر بالقفز من السطح المجاور للمبنى وبأن لديهم شاهدا عيان بهذا الصدد (دراغان ماركوفيتش).
    7.5 With respect to the events surrounding the death of the alleged victim, the State party refers to the statement made by the eyewitness, Dragan Markovic, who explained that he had seen the victim standing on the edge of the terrace, 15 metres from the ground and immediately called the police. UN 7-5 أما فيما يتعلق بالأحداث التي أحاطت بموت الضحية المزعومة، تشير الدولة الطرف إلى تصريح أدلى به شاهد عيان هو دراغان ماركوفيتش الذي أوضح أنه رأى الضحية واقفاً على حافة شرفة ترتفع خمسة عشر متراً عن الأرض فنادى الشرطة على الفور.
    7.7 Moreover, the State party notes that the impartiality of witness Dragan Markovic, as well as of S. Isailovic and Z. Jetvic, the two police officers who arrived first on the scene, is indisputable and confirmed by the fact that the request for an investigation filed by the author of the communication was directed not against these persons but others. UN 7-7 وإضافة إلى ذلك، تلاحظ الدولة الطرف أن نزاهة الشاهد دراغان ماركوفيتش وكذلك ضابطي الشرطة س. إيزايلوفيتش وز. جيتفيتش الذين كانوا أول من وصل إلى موقع الحادث هو أمر مسلم به وما يؤكد ذلك هو أن الطلب المقدم بإجراء تحقيق لم يكن موجهاً ضد أولئك الأشخاص بل ضد آخرين.
    (d) The eyewitness Dragan Markovic did mention in his only statement the presence at the scene of police officers Z. Jeftic and S. Isailovic and not the presence of the three defendant police officers; UN (د) وذكر شاهد العيان دراغان ماركوفيتش في بيانه الوحيد وجود ضابطي الشرطة ز. جيفيتش وس. إيزايلوفيتش في موقع الحادث ولم يذكر وجود ثلاثة ضباط شرطة مدعى عليهم؛
    At its 1st meeting, on 22 September, the Committee elected by acclamation, the following as Vice-Chairpersons of its ninth session: Mr. Mihajlo Markovic (Bosnia and Herzegovina), Mr. Warapong Waramit (Thailand), Mr. Cesar Altamirano (Bolivia) and Mr. Lawrence Townley-Smith (Canada). UN 28- وانتخبت اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر بالتزكية الأعضاء التالية أسماؤهم نواباً للرئيس في دورتها التاسعة: السيد ميهايلو ماركوفيتش (البوسنة والهرسك) والسيد وارابونغ واراميت (تايلند)، والسيد سيزار التاميرانو (بوليفيا)، والسيد لورانس تاونلي - سميث (كندا).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus