"ماركيان" - Traduction Arabe en Anglais

• Markiyan

6. At its 11th meeting, on 20 April, the Commission elected Mr. Markiyan Kulyk (Ukraine) as Rapporteur.
٦ - في جلستها ١١ المعقودة في ٢٠ نيسان/أبريل، انتخبت اللجنة السيد ماركيان كوليك )أوكرانيا( مقررا لها.

Markiyan Z. Kulyk
ماركيان ز. كوليك

It also elected three new judges to a nine-year term of office: Mr. David Joseph Attard (Malta), Ms. Elsa Kelly (Argentina) and Mr. Markiyan Z. Kulyk (Ukraine).
كما انتخبت ثلاثة أعضاء جدد لفترة عضوية مدتها تسع سنوات: السيد ديفيد جوزيف أتارد (مالطة)، السيدة إيلسا كيلي (الأرجنتين) والسيد ماركيان ز. كوليك (أوكرانيا).

10. At its 2nd meeting, on 6 June, the Committee elected, by acclamation, Markiyan Kulyk (Ukraine) Chairman of the Committee for the forty-fifth session.
10 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 6 حزيران/يونيه انتخبت اللجنة بالتزكية ماركيان كوليك (أوكرانيا) رئيسا للدورة الخامسة والأربعين للجنة.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 21 February 2001 from the Mission of Ukraine to the United Nations, stating that Markiyan Z. Kulyk has been appointed Alternate Representative of Ukraine on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ عن استلامه لمذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2001 من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة جاء فيها أنه تم تعيين السيد ماركيان ز. كوليك ممثلا مناوبا لأوكرانيا في مجلس الأمن.

11. At its 2nd meeting, on 6 June, the Committee elected, by acclamation, Markiyan Kulyk (Ukraine) Chairman of the Committee for the forty-fifth session.
11 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 6 حزيران/يونيه انتخبت اللجنة بالتزكية ماركيان كوليك (أوكرانيا) رئيسا للدورة الخامسة والأربعين للجنة.

Markiyan Kulyk (Ukraine)
ماركيان كوليك (أوكرانيا)

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received notes verbales dated 21 and 24 February 2001 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations stating that Mr. Markiyan Z. Kulyk, Mr. Vyacheslav Yatsyuk, Mr. Volodymyr Bandura and Mr. Ihor Semenyuk have been appointed alternate representatives of Ukraine on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ عن استلامه لمذكرتين شفويتين مؤرختين 21 و 24 شباط/فبراير 2001 من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة جاء فيهما أنه تم تعيين السيد ماركيان ز. كوليك والسيد فياشيسلاف ياتسيوك، والسيد فولوديمير باندورا والسيد إيهور سيمنيوك ممثلين مناوبين لأوكرانيا في مجلس الأمـن.