"مارلن" - Traduction Arabe en Anglais

• Marlin
• Marlon

I caught a Marlin once. Bled all over the deck.
مرة أمسكت سمكة مارلن نزفت على كل سطح المركب.

The public should exercise caution, because police say Marlin has a history of violent behavior and should be considered armed and dangerous.
يجب على العامة أخذ حيطتهم. لأن الشرطة تقول أن مارلن له تاريخ حافل بالسلوك العنيف و يجب معاملته على أنه شخص مسلح و خطير.

A tip line has been set up at Detroit police headquarters, and anyone with information on the baby or Corey Marlin is urged to call.
تم تنصيب خط إتصال ساخن في مقر شرطة مدينة ديترويت كل شخص لديه معلومات عن الطفلة المختطفة أو كوري مارلن ندعوه للإتصال.

Corey Marlin would have had access to Morpheus' materials.
كوري مارلن ، يمكن أن يكون لديه منفذا ليصل لأغراض مورفيوس.

You know, Corey Marlin still could be our unsub, despite what Morpheus says.
كما تعلم ، كوري مارلن لا يزال يمكن أن يكون المشتبه به على الرغم مما قاله مورفيوس.

Corey Marlin turned up dead in a downtown motel, bound and shot.
تم العثور على كوري مارلن مقتولا في نزل وسط المدينة مقيد و مصاب بطلق ناري.

And then he tracks down Corey Marlin and tortures him to find out where Ellen is.
و بعد ذلك وجد كوري مارلن و عذبه ليعرف مكان إلين

Marlin, stingray bit through this piano wire?
عض مارلن , ستينجاري خلال سلكِ البيانو هذا ؟

In some situations, the Special Rapporteur had made detailed comments and recommendations or had visited the country in question -- such as Guatemala, where he had investigated the problems associated with the Marlin goldmine.
وفي بعض الحالات الأخرى، وجّه المقرر الخاص ملاحظات وتوصيات مفصلة أو ذهب إلى البلد المعني، مثل غواتيمالا، حيث أجرى تحقيقات حول المشاكل المرتبطة بمنجم ذهب مارلن.

:: To verify and investigate the awarding of operating licences to the cement factory in San Juan Sacatepéquez and related companies, as well as to the Marlin Project in San Miguel Ixtahuacán, San Marcos
:: التحقق من عملية منح تراخيص استغلال معمل الإسمنت في سان خوان ساكاتيبيكويس والشركات ذات الصلة وكذلك مشروع مارلن في سان ميغيل إيختاهواكان بسان ماركوس، والتحقيق في ذلك

- We hooked into a Marlin, it must've been 30 pounds.
قمنا بصيد "مارلن"، كان وزنها ربما 30 باوند

Could Corey Marlin actually be Morpheus?
يمكن أن يكون كوري مارلن هو مورفيوس ؟

Marlin's work may have wowed'em in cell block C, but he doesn't have the artistic chops that Morpheus does.
أعمال مارلن قد لا تكون أبهرتهم في الزنزانة "ج" أعماله الفنية لم تكن بقيمة أعمال مورفيوس.

No. I still like Corey Marlin for it.
لا ، لازلت أراهن على كوري مارلن.

It's getting late and Mr. Hemingway wishes to capture Marlin.
‫الوقت متأخر، ويود السيد ‫(همنغواي) أن يصيد سمكة "مارلن"

Had there been no embargo, the Marlin, Marinas y Náuticas business group would have earned approximately US$ 10 million more.
ولولا الحصار، لأمكن لمجموعة شركات مارلن البحرية كسب زهاء 10 ملايين دولار، حيث إنها تملك نحو 650 رصيفا كان يمكنها أن تشغل يوميا 75 في المائة لما مجموعه 000 179 مركبة حيث إن تلك الأرصفة وحدها البالغ متوسط طولها 40 قدما كانت ستدر نحو 5 ملايين دولار.

They got the Marlin right, finally.
(لقد جلبو (مارلن صحيح, و اخيرا هل يمكنك ان تتخيل لو ظهر

Corey Marlin of Sarasota, Florida.
كوري مارلن من " سراسوتا " ولاية فلوردا

Not even Corey Marlin?
حتى ، كوري مارلن ؟

Actually, Marlin never believes I even know how to speak whale.
في الواقع، (مارلن) لم يصدق أبداً أنه يمكنني أن أتحدث بلغة الحيتان

It reminds me of something my good friend Marlon Wayans told me about Jackée.
هذا يذكرنى بشىء أخبرنى به صديقى العزيز "مارلن وينز" عن "جاكى"